Anfragen

Öffentlicher Sektor

Der öffentliche Sektor, gemeinnützige Verbände, Vereine und Organisationen sowie nationale und internationale Organisationen. Sie sind in der vielsprachigen Schweiz oder international. In beiden Fällen sind sie auf eine professionelle mehrsprachige Kommunikation angewiesen. SwissGlobal sorgt dafür, dass Ihnen im Alltagsgeschäft nie die Sprache wegbleibt.

Wir übersetzen in Ihre Sprache

Sie benötigen eine Übersetzung ins Hebräische? Wir machen es möglich. Dank unserer breiten Aufstellung und unseren sorgfältig ausgewählten Sprachexperten bieten wir Übersetzungen in zahlreiche Sprachen an. Es gibt keine Sprache, die uns zu exotisch ist.

Wir bieten alles aus einer Hand

Wir übersetzen Ihre Inhalte in mehrere Sprachen und kümmern uns auf Wunsch um Ihre gesamte Kommunikation. Wir können Ihren internen Sprachdienst mit einzelnen Dienstleistungen unterstützen oder übernehmen auf Anfrage dessen Funktion komplett.

Wir arbeiten diskret

Der vertrauliche Umgang mit Dokumenten staatlicher Behörden ist für uns eine Selbstverständlichkeit. Wir verfügen über modernste Sicherheitsinfrastrukturen zur Verwaltung Ihrer Dokumente. Zudem werden unsere Sprachexperten streng geprüft und unterliegen der Schweigepflicht über sämtliche Informationen, von denen sie im Rahmen eines Projektes Kenntnis erhalten.

Was möchten Sie übersetzen?

Statuten

Unsere Experten übersetzen Ihre Statuten, damit Ihr Verein in der ganzen Schweiz und auch auf internationaler Ebene aktiv werden kann.

Pressemitteilungen

Wir übersetzen zeitnah Pressemitteilungen und Stellungnahmen und setzen je nach Fachgebiet die entsprechenden Branchenexperten ein.

Verwaltungsdokumente

SwissGlobal setzt Ihre Verwaltungsdokumente mehrsprachig auf. So sorgen wir für eine einwandfreie Kommunikation in- und ausserhalb der Schweiz.

Werbematerial

Damit Ihre Werbung die maximale Wirkung erzielt, übersetzen wir Ihre Werbematerialien treffsicher in eine oder mehrere Zielsprachen.

Richtlinien

Wir sorgen dafür, dass Ihre Mitarbeitenden alle nach den gleichen Richtlinien arbeiten, und zwar egal, wo auf der Welt sie sich für Ihre Organisation engagieren.

Webseiten

Vertrauen Sie uns die Übersetzung Ihrer mehrsprachigen Website an. Wir sorgen für eine professionelle und seriöse Kommunikation.

SwissGlobal ist Ihr idealer Ansprechpartner für Übersetzungen im öffentlichen Sektor. Ob Pressemitteilungen, Werbematerial oder Statuten – wir kennen die spezifischen Anforderungen Ihrer Branche und setzen unser Fachwissen zielsicher ein. Nehmen Sie Kontakt zu uns auf, um mehr zu erfahren und ein unverbindliches Angebot einzuholen.

SwissGlobal steht für Sicherheit

Wir garantieren absolute Vertraulichkeit im Umgang mit Ihren Dokumenten. Deshalb arbeiten wir mit einem etablierten, nach ISO 27001 zertifizierten Schweizer IT-Partner, der unsere Daten in Schweizer Rechenzentren sicher hostet. Ihre Daten und Texte verlassen die Schweiz zu keinem Zeitpunkt.

ISO 17100

Um unseren hohen Standard zu gewährleisten, werden alle Übersetzungen durch einen zweiten muttersprachlichen Fachübersetzer geprüft (“4-Augen-Prinzip”).

Mehr erfahren

ISO 9001

Unser Qualitätsmanagement-System ist rechtssicher, effektiv und effizient. Die Prozesse werden fortlaufend analysiert und optimiert.

Mehr erfahren

SwissGlobal ist in diesen Branchen zuhause

Banken & Finanzwesen

Für den stark regulierten Finanzsektor bearbeiten wir ein breites Spektrum an Textsorten und Dokumenten, was eine profunde Fachkenntnis erfordert. Unsere Sprachspezialisten verfügen über die erforderliche Fachexpertise, um qualitative Übersetzungen anzufertigen, die zur Stärkung Ihrer Wettbewerbsfähigkeit auf dem Finanzplatz beitragen.

Mehr dazu

Recht

Für Anwaltskanzleien, Rechtsdienste und Unternehmen bietet SwissGlobal eine umfassende Palette von massgeschneiderten Sprachlösungen an. Unsere erfahrenen Fachübersetzer verfügen über fundiertes juristisches Fachwissen. Dank unserer Expertise in der Sprache des Rechts sind wir in der Lage, präzise juristische Fachübersetzungen für Ihr Unternehmen anzufertigen.

Mehr dazu

Pharma & Gesundheit

Die professionelle Übersetzung medizinischer und pharmazeutischer Fachtexte verlangt aufgrund der zunehmenden Regulierungsdichte tiefgehende Fachkenntnisse, um die strengen Gesetzes- und Zulassungsvorschriften der Branche zu erfüllen. Unsere spezialisierten Linguisten verfügen über die entsprechende Ausbildung und das Expertenwissen, um fachspezifische Übersetzungen in der gewünschten Qualität zu liefern.

Mehr dazu

Öffentlicher Sektor

Der öffentliche Sektor, gemeinnützige Verbände, Vereine und Organisationen (NGOs/NPOs) sowie nationale und internationale Organisationen haben ein erhöhtes Kommunikationsbedürfnis. Unsere erfahrenen Sprachexperten verfügen über spezifische Branchenerfahrung und helfen Ihnen, alle benötigten Textsorten zu erarbeiten und fachgerecht zu übersetzen.

Mehr dazu

Luxusgüter

Ob Uhren, Luxusimmobilien oder Designermöbel: Luxus und Emotionen liegen eng beisammen. Dabei ist es wichtig, den kulturellen Präferenzen Ihrer Kundschaft und Zielmärkte gerecht zu werden. Wir übertragen deshalb die jeweiligen emotionalen Nuancen sowohl sprachlich als auch kulturbezogen wirkungsvoll in die Sprachen Ihrer Kunden.

Mehr dazu

Rohstoffe & Energie

Energie und Rohstoffe sind wertvolle Güter. Sparen Sie daher nicht bei den Übersetzungen und setzen Sie auf einen erfahrenen Sprachdienstleister mit fundierten Branchenkenntnissen. So steht Ihnen im Alltagsgeschäft sowie dem internationalen Energie- und Rohstoffhandel nichts im Weg.

Mehr dazu