en

Commodities and energy

SwissGlobal is the ideal partner for companies in the energy and commodities industry. Opting for our top-quality, technically accurate translation services frees you up to focus on your core business. Our language experts have in-depth expertise in your sector.

We know what we are talking about

It is not enough for translations in the energy and commodities sector to be accurate in terms of content; they must also consistently apply the correct technical terminology. This is the only way to ensure that all stakeholders are totally clear about the intended meaning. With SwissGlobal you have suitably qualified experts on hand who bring their in-depth knowledge to bear on your behalf.

We work with (just about) any language

We have language experts in hard-to-find niches such as Vietnamese, Afrikaans and Kiswahili. The benefit of choosing SwissGlobal is that you can source everything from under one roof. Use professional multilingual content to make your move into new international markets.

We never compromise on confidentiality

We know that your documents contain highly sensitive information. That is why we select our specialist translators with the utmost care. We are also certified to ISO 9001 and ISO 17100 standards, and you can transmit your documents in encrypted form via the SwissGlobal Portal.

What do you want to have translated?

Annual reports

Annual reports

We can translate your annual report into multiple languages, with total accuracy and to the highest professional standards.

Brochures

Brochures

Our experts display their linguistic prowess in crafting brochures that leave a lasting impression.

Press releases

Press releases

You can rely on SwissGlobal when you need a swift and professional translation of your press release.

Magazines

Magazines

Whether you are writing for employees or customers, we have the linguistic resources to translate your magazine capably and with a clear eye to its purpose.

Sustainability reports

Sustainability reports

Our specialist translators take care of translating your sustainability reports, freeing you up to forge ahead with innovation.

Websites

Websites

Everything from under one roof: you can rely on our highly trained experts to translate your multilingual website.

With many years of experience in the energy and commodities field, SwissGlobal has the knowledge required to produce stylish and highly precise translations of your specialist texts in your desired target language. Get in touch with us to find out how we can best support you.

SwissGlobal stands for security

We guarantee absolute confidentiality in relation to your documents. That is why we work with an established, ISO 27001-certified Swiss IT partner, which hosts our data securely in Swiss data centres. Your data and texts do not leave Switzerland at any point.

ISO 17100

In order to uphold our high standards, all translations are reviewed by a second native speaker translator who is a specialist in your field (known as the “four-eyes principle”).

Find out more

ISO 9001

Our quality management system is effective and efficient, and brings legal certainty. Processes are analysed and optimised on an ongoing basis.

Find out more

SwissGlobal is at home in the following industries