en

Luxury goods

Be it watches, high-end property or designer furniture, luxury goods are all about creating an emotional pull for the consumer. How best to achieve this, though, varies in every language and culture. And that is where our strength lies. Expensive goods ultimately need to be presented in an alluring way, not just visually but also in terms of the language used.

Our texts make an impact

Luxury goods are all about the emotional connection. It is critical that this emotional pull is replicated in your translations; only then can the desired effect be achieved. Our experts have a flair for language and understand how to imbue your translations with the right emotions.

We understand cultural nuances

Our industry experts have deep knowledge of your target market and understand the cultural differences. They reflect these nuances in their translations and adapt the content as necessary.

We know your business

The language experts at SwissGlobal possess both outstanding linguistic skills and in-depth knowledge of your market. They successfully convey facts and emotions in other languages and cultures, simultaneously describing your product and bringing to life the feelings associated with it.

What do you want to have translated?

Website

Website

When it comes to luxury goods, a stylish appearance is critical to success. And this also extends in particular to a company’s online presence. SwissGlobal ensures that the language used to present your products is every bit as stylish as the products themselves.

Brochures

Brochures

High-calibre brochures signify top quality – and that’s just as true when they are in translation. That’s where we come in: we oversee the translation of your brochure at every stage from the initial quote through to signing off the final proofs.

Catalogues

Catalogues

Discerning clients have high expectations – we make it our job to live up to these. We formulate wordings and product descriptions for your catalogues with precision and flair.

Marketing materials

Marketing materials

Your marketing determines how your customers perceive your brands and products. Here too, our language specialists are in familiar territory: we translate your adverts, posts, product descriptions and presentations to full effect.

Product presentations

Product presentations

We ensure you can show your products in the best light linguistically. Your presentations should leave a lasting impression, helping you safeguard your company’s good reputation for the long term.

SwissGlobal is your ideal partner for language services in connection with luxury goods. We know how to kindle emotions and present your products in the best-possible light. Let us show you the benefits of working with a certified translation company.

SwissGlobal stands for security

We guarantee absolute confidentiality in relation to your documents. That is why we work with an established, ISO 27001-certified Swiss IT partner, which hosts our data securely in Swiss data centres. Your data and texts do not leave Switzerland at any point.

ISO 17100

In order to uphold our high standards, all translations are reviewed by a second native speaker translator who is a specialist in your field (known as the “four-eyes principle”).

Find out more

ISO 9001

Our quality management system is effective and efficient, and brings legal certainty. Processes are analysed and optimised on an ongoing basis.

Find out more

SwissGlobal is at home in the following industries