Be it watches, high-end property or designer furniture, luxury goods are all about creating an emotional pull for the consumer. How best to achieve this, though, varies in every language and culture. And that is where our strength lies. Expensive goods ultimately need to be presented in an alluring way, not just visually but also in terms of the language used.
Our texts make an impact
Luxury goods are all about the emotional connection. It is critical that this emotional pull is replicated in your translations; only then can the desired effect be achieved. Our experts have a flair for language and understand how to imbue your translations with the right emotions.
We understand cultural nuances
Our industry experts have deep knowledge of your target market and understand the cultural differences. They reflect these nuances in their translations and adapt the content as necessary.
We know your business
The language experts at SwissGlobal possess both outstanding linguistic skills and in-depth knowledge of your market. They successfully convey facts and emotions in other languages and cultures, simultaneously describing your product and bringing to life the feelings associated with it.
SwissGlobal guarantees data security and confidentiality
We use CSF infrastructure, which is ISO 27001-certified. Client data is always treated confidentially and stored in encrypted form.
All translations are checked by a second specialised translator working into their mother tongue (the ‘four-eyes principle’).
Our quality management system guarantees quality and efficiency. Our processes are analysed and improved on a continual basis.
The post-processing of machine translations (‘post-editing’) involves a qualified translator correcting your texts – guaranteed certified.