This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful. You can find more information in our privacy policy.
Machine Translation
Man and machine working in harmony. There are some circumstances where machine translation (MT) is absolutely the right choice. However, even the best machine is no match for the skills of a human translator. The best of both worlds could therefore be an attractive option for you.
Striking a balance between efficiency and quality
In a machine translation, a computer translates the text, applying artificial intelligence. This is an attractive alternative if you need to have large volumes of text translated as quickly and cheaply as possible. The end result may do a good job of conveying meaning, but it cannot compete with the work of our human translators when it comes to form and style. Secure machine translation by itself is generally good enough if your main objective is comprehension and linguistic subtleties are less important.
Secure Machine Translation
Online tools are convenient to use, but data security is not guaranteed. We work exclusively with leading certified providers of neural machine translation (NMT) software. In so doing, we ensure that your texts are transmitted in encrypted form and protected against unauthorised access by third parties. They are also deleted following translation.
Adding the human touch with Post-Editing
In post-editing, our expert translators rigorously review computer-generated translations according to the ISO 18587 standard. This process ensures your machine-translated text is thoroughly optimized and approved by a human, providing the perfect balance of time, cost, and quality.
The benefits for you as a client
- Guaranteed security
- Fast, cost-effective, efficient translation process
- Cost savings compared with human translation
- Quick turnarounds even for large volumes of text
Get a quote now!
Send us your text now, and we’ll get back to you within half a working day with a non-binding quote.
SwissGlobal guarantees data security and confidentiality
Your data belongs to you and is your most precious asset. Accordingly, we treat it securely and with the utmost confidentiality. Our Swiss IT partner is ISO 27001 for Information Security Management-certified. When we prepare your translations, your data is processed encrypted on Swiss servers. This means that your texts and confidential information are never in any danger.
ISO 27001
We use CSF infrastructure, which is ISO 27001-certified. Client data is always treated confidentially and stored in encrypted form.
ISO 17100
All translations are checked by a second specialised translator working into their mother tongue (the ‘four-eyes principle’).
ISO 9001
Our quality management system guarantees quality and efficiency. Our processes are analysed and improved on a continual basis.
ISO 18587
The post-processing of machine translations (‘post-editing’) involves a qualified translator correcting your texts – guaranteed certified.