en

Languages

Lost in translation? We speak your customers’ language. And we translate not just words, but messages. At SwissGlobal, translations are produced exclusively by suitably qualified specialists working into their mother tongue – and that’s a promise.

What language(s) do you want your texts in?

From Switzerland’s national languages to Korean: we never compromise when it comes to language skills. From our most commonly spoken languages to rare combinations, we always work with professionals. We deliver the highest quality, even on the most complex texts.

In-house languages

In-house languages

German, French, Italian, English and Spanish are our in-house languages. We have the right experts for all specialist areas in our most popular languages.

Eastern Europe

Eastern Europe

Are you looking for experts in Polish, Hungarian or Czech, or even in Albanian, Macedonian or Lithuanian? Then you have come to the right place. We have specialists in Slavic and other regional languages.

Non-Latin languages

Non-Latin languages

Languages that do not use Roman characters can add an extra layer of complication for companies. Whether you need Hebrew, Greek or a Cyrillic language – we can handle every alphabet or script.

English – German (Switzerland)

English – German (Switzerland)

There is not “one” German, just as there is not “one” English. We are well acquainted with the subtle differences between German as used in Switzerland, Germany and Austria.

German – French (Switzerland)

German – French (Switzerland)

Do you know the differences between French as spoken in France and in Switzerland? We do! Capitalise on our specialist local expertise.

English – Portuguese

English – Portuguese

Is your target audience from Portugal or Brazil? This is crucial for the translation, because there are differences between the Portuguese spoken in Portugal and its Brazilian counterpart. If you want to communicate with your customers on their wavelength, you have to be familiar with their linguistic idiosyncrasies.

English – Swahili

English – Swahili

We also have language experts for many harder-to-find languages. If we don’t already have people with the right combination of languages and the necessary subject matter knowledge, we will find them for you.

German – Chinese

German – Chinese

China is a key growth market for many businesses. Launching a product there requires both linguistic skills and an appreciation of Chinese culture. Whether you need traditional or simplified Chinese, we are here to support you not just in translating your texts, but in localising them too.
Languages are the embodiment of cultural diversity. They both set us apart and bring us together as people. At SwissGlobal, we want to help you break down language barriers and build bridges between cultures. We are linguists through and through, and can translate all languages capably and confidently.

Get a quote now!

Send us your text now, and we’ll get back to you within half a working day with a non-binding quote.

SwissGlobal stands for security

We guarantee absolute confidentiality in relation to your documents. That is why we work with an established, ISO 27001-certified Swiss IT partner, which hosts our data securely in Swiss data centres. Your data and texts do not leave Switzerland at any point.

ISO 17100

In order to uphold our high standards, all translations are reviewed by a second native speaker translator who is a specialist in your field (known as the “four-eyes principle”).

Find out more

ISO 9001

Our quality management system is effective and efficient, and brings legal certainty. Processes are analysed and optimised on an ongoing basis.

Find out more