Traductions de conformité

Votre service de conformité ou LBA est en première ligne pour lutter contre le blanchiment d’argent, la corruption, le financement du terrorisme ou les accords de cartel. Nous aspirons à vous soutenir, votre entreprise et vous-même, dans ces missions grâce à nos services de traduction. L’objectif est de sensibiliser les collaborateurs et de garantir le respect des exigences légales et des dispositions internes.

Demander une offre

Service
Firma
Email
Untitled
- Merci de me rappeler
Telefon
Votre commande
Votre offre
Votre adresse électronique ne sera utilisée que pour communiquer avec vous et ne sera pas communiquée à des tiers. Ce contenu est créé par le propriétaire du formulaire. Les données que vous soumettez seront envoyées au propriétaire du formulaire.
Protection par reCAPTCHA
Confidentialité | Conditions

Protégez votre entreprise des scandales liés à la fraude fiscale et à la corruption

L’évaluation du risque client peut être compliquée, par exemple lorsqu’elle doit être réalisée sur plusieurs systèmes juridiques et régions linguistiques. Des traductions professionnelles de documents KYC et d’autres documents relatifs à la conformité sont donc cruciales. SwissGlobal participe à la protection de votre entreprise contre des risques de réputation pouvant être engendrés par le blanchiment d’argent, la corruption ou les accords de cartel. Le strict respect des dispositions relatives à la protection des données, des directives sur la sécurité ainsi que des dispositions internes assure la réputation de votre société sur le long terme.

Savoir-faire spécifique au secteur

Notre équipe présente des connaissances pointues dans les domaines de la conformité et du droit. Nous connaissons les exigences spécifiques de votre service de conformité ou LBA et nous nous assurons que les traductions satisfont aux prescriptions applicables.

Nous traduisons un large éventail de contenus relatifs à la conformité:

Manuels de conformité

Codes de conduite

Formulaires KYC et prescriptions

Rapports sur l’obligation de vigilance renforcée

Contrats et accords

Directives et règlements

Contenus de formation

SwissGlobal est spécialiste de ces domaines

Banque et finance

Le large éventail de types de documents que nous traitons pour le secteur de la finance, très réglementé, requiert des connaissances pointues. Nos linguistes apportent l’expertise nécessaire pour vous fournir des traductions de qualité qui contribueront à renforcer votre compétitivité sur la place financière.

Droit

SwissGlobal propose une gamme complète de solutions linguistiques sur mesure pour les cabinets d’avocats, les services juridiques et les entreprises. Nos traducteurs spécialisés chevronnés disposent de vastes connaissances juridiques et sont capables de s’exprimer en termes juridiques pour vous livrer des traductions spécialisées précises.

Pharma et santé

Dans un contexte de réglementation croissante, la traduction professionnelle de textes médicaux et pharmaceutiques exige des connaissances techniques très pointues pour satisfaire aux dispositions légales et prescriptions d’homologation strictes de la branche. Nos linguistes spécialisés ont le bagage et l’expertise nécessaires pour fournir des traductions techniques de haute qualité.

Secteur public

Le secteur public, les organismes et associations d’utilité publique ainsi que les organisations (ONG/OBNL) nationales et internationales ont de grands besoins en communication. Nos linguistes professionnels ont une expérience spécifique de la branche et vous aident à élaborer et à traduire tous les types de textes dont vous avez besoin.

Biens de luxe

Dans l’univers des montres, de l’immobilier de luxe et du mobilier design, luxe et émotions sont étroitement liés. Dans ce contexte, il est important de tenir compte des préférences culturelles de votre clientèle et de vos marchés cibles. Nous transposons donc avec habileté les différentes nuances émotionnelles dans les langues de vos clients.

Matières premières et énergie

L’énergie et les matières premières sont des biens précieux, qui méritent des traductions de haute qualité. Mieux vaut donc faire appel à un prestataire de services linguistiques expérimenté qui connaît bien le secteur. Ainsi, rien ne s’oppose à votre réussite dans le commerce international de l’énergie et des matières premières.

Notre expérience et notre fiabilité font de nous un partenaire de premier choix

Pourquoi nous confier vos traductions de textes de conformité? Parce que nos clients nous font confiance et peuvent se fier à nous. Nous pouvons amener la preuve de notre succès en matière de traductions de textes de conformité. L’équipe de SwissGlobal connaît la signification de la confidentialité et de la sécurité des processus et dispose d’une grande expertise dans la vérification minutieuse de chaque traduction.

Demander une offre

Envoyez-nous dès à présent vos textes de conformité. Vous recevrez une offre non contraignante dans un délai d’une demi-journée ouvrée.

Solutions de traduction holistiques dans des délais réduits

Votre réussite est la nôtre. Laissez-nous vous aider à atteindre vos objectifs de conformité et à relever les défis du milieu réglementé des affaires. Avec nous, vos documents de conformité sont entre de bonnes mains. Notre grande disponibilité et nos processus innovants ne sont que quelques-uns des avantages dont vous profiterez avec SwissGlobal. Contactez-nous dès aujourd’hui pour obtenir une solution sur mesure pour votre entreprise. Bureau de traduction suisse pour votre communication multilingue autour de la conformité.

SwissGlobal garantit la sécurité des données et la confidentialité

Vos données vous appartiennent et constituent votre bien le plus précieux. En conséquence, nous les traitons avec les plus grandes sécurité et confidentialité. Notre partenaire informatique suisse est certifié selon la norme ISO 27001 sur la gestion de la sécurité de l’information. Pendant que nous réalisons vos traductions, vos données sont traitées de manière cryptée sur des serveurs suisses. Ainsi, vos textes et vos informations confidentielles ne sont jamais menacés.

ISO 27001

Nous utilisons l’infrastructure de CSF certifiée ISO 27001. Les données des clients sont en permanence traitées avec confidentialité et stockées de manière cryptée.

ISO 17100

Toutes les traductions sont vérifiées par un deuxième traducteur spécialisé de langue maternelle («principe des quatre yeux»).

ISO 9001

Notre système de gestion de la qualité garantit efficacité et qualité. Nos processus sont sans cesse analysés et améliorés.

ISO 18587

Lors de l’amélioration de traductions automatiques, ce que l’on appelle la post-édition, un traducteur qualifié corrige vos textes – ils sont garantis certifiés.

Merci beaucoup!

Traductions de textes de conformité
par SwissGlobal

Savoir-faire spécifique au secteur