it

Materie prime ed energia

SwissGlobal è il partner ideale per le aziende che lavorano nel campo delle materie prime e dell’energia. Approfittate delle nostre traduzioni professionali per dedicarvi alla vostra attività principale. I nostri linguisti conoscono bene il vostro settore.

Siamo esperti in materia

Le traduzione nell’ambito delle materie prime e dell’energia non devono essere corrette solo dal punto di vista del contenuto, ma devono rispettare in modo coerente la terminologia specifica, una condizione essenziale perché tutte le parti si comprendano. Presso SwissGlobal, sarete affiancati da esperti qualificati con approfondite conoscenze tecniche.

Traduciamo in (quasi) tutte le lingue

Abbiamo esperti in grado di gestire le cosiddette lingue esotiche come il vietnamita, l’afrikaans o il kiswahili. Da SwissGlobal, ricevete tutto da un’unica fonte. Approfittate di contenuti professionali multilingue per affermarvi nei mercati internazionali.

Riservatezza assoluta

Siamo consapevoli che i vostri documenti contengono informazioni estremamente sensibili ed è per questo motivo che selezioniamo con cura i nostri traduttori specializzati. Siamo inoltre certificati secondo le norme ISO 9001 e ISO 17100. Potete trasmettere i vostri documenti in forma criptata attraverso il nostro portale SwissGlobal.

Cosa desiderate tradurre?

Rapporti di gestione

Rapporti di gestione

Sfruttiamo la nostra esperienza e professionalità per tradurre il vostro rapporto di gestione in diverse lingue.

Opuscoli

Opuscoli

Grazie alle loro competenze linguistiche, i nostri esperti producono brochure che lasciano il segno.

Comunicati stampa

Comunicati stampa

SwissGlobal è il partner ideale per tradurre un comunicato stampa in modo rapido e professionale.

Riviste

Riviste

Che si tratti di una rivista per i vostri collaboratori o i vostri clienti, abbiamo le risorse linguistiche sufficienti per aiutarvi con competenza e determinazione.

Rapporti di sostenibilità

Rapporti di sostenibilità

I nostri traduttori specializzati si occuperanno della traduzione dei vostri rapporti di sostenibilità per un futuro innovativo.

Siti web

Siti web

Ricevete tutto da un’unica fonte: affidate la traduzione del vostro sito web multilingue ai nostri esperti altamente qualificati e beneficiate di un servizio unico.

Grazie alla sua esperienza pluriennale nel campo del commercio di energia e materie prime, SwissGlobal possiede il know-how per tradurre tutti i testi tecnici nella lingua d’arrivo desiderata con facilità e precisione. Non esitate a contattarci per scoprire come possiamo aiutarvi.

SwissGlobal è sinonimo di sicurezza

Garantiamo l’assoluta riservatezza nel trattamento di tutti i vostri documenti. Per questo motivo lavoriamo con un partner IT svizzero affermato e certificato ISO 27001, che conserva i nostri dati in tutta sicurezza in centri di calcolo svizzeri. I vostri dati e i vostri testi non lasciano mai la Svizzera durante l’intero processo.

ISO 17100

Per rispondere ai nostri standard elevati, tutte le traduzioni vengono sottoposte a un controllo da parte di un secondo traduttore madrelingua specializzato («Principio del doppio controllo»).

Per saperne di più

ISO 9001

Il nostro sistema di gestione della qualità è efficace, efficiente e conforme alla legge. I nostri processi sono analizzati e ottimizzati costantemente.

Per saperne di più

SwissGlobal è esperto in questi settori