
Traductions de textes de conformité
par SwissGlobal
Votre service de conformité ou LBA est en première ligne pour lutter contre le blanchiment d’argent, la corruption, le financement du terrorisme ou les accords de cartel. Nous aspirons à vous soutenir, votre entreprise et vous-même, dans ces missions grâce à nos services de traduction. L’objectif est de sensibiliser les collaborateurs et de garantir le respect des exigences légales et des dispositions internes.
Savoir-faire spécifique au secteur
Notre équipe présente des connaissances pointues dans les domaines de la conformité et du droit. Nous connaissons les exigences spécifiques de votre service de conformité ou LBA et nous nous assurons que les traductions satisfont aux prescriptions applicables.
Nous traduisons un large éventail de contenus relatifs à la conformité:
Manuels de conformité
Codes de conduite
Formulaires KYC et prescriptions

Rapports sur l’obligation de vigilance renforcée

Contrats et accords
Directives et règlements
Contenus de formation
Pourquoi nous confier vos traductions de textes de conformité? Parce que nos clients nous font confiance et peuvent se fier à nous. Nous pouvons amener la preuve de notre succès en matière de traductions de textes de conformité. L’équipe de SwissGlobal connaît la signification de la confidentialité et de la sécurité des processus et dispose d’une grande expertise dans la vérification minutieuse de chaque traduction.
Envoyez-nous dès à présent vos textes de conformité. Vous recevrez une offre non contraignante dans un délai d’une demi-journée ouvrée.
Solutions de traduction holistiques dans des délais réduits
Votre réussite est la nôtre. Laissez-nous vous aider à atteindre vos objectifs de conformité et à relever les défis du milieu réglementé des affaires. Avec nous, vos documents de conformité sont entre de bonnes mains. Notre grande disponibilité et nos processus innovants ne sont que quelques-uns des avantages dont vous profiterez avec SwissGlobal. Contactez-nous dès aujourd’hui pour obtenir une solution sur mesure pour votre entreprise.
Bureau de traduction suisse pour votre communication multilingue autour de la conformité.
SwissGlobal garantit la sécurité des données et la confidentialité
Vos données vous appartiennent et constituent votre bien le plus précieux. En conséquence, nous les traitons avec les plus grandes sécurité et confidentialité. Notre partenaire informatique suisse est certifié selon la norme ISO 27001 sur la gestion de la sécurité de l’information. Pendant que nous réalisons vos traductions, vos données sont traitées de manière cryptée sur des serveurs suisses. Ainsi, vos textes et vos informations confidentielles ne sont jamais menacés.
Nous utilisons l’infrastructure de CSF certifiée ISO 27001. Les données des clients sont en permanence traitées avec confidentialité et stockées de manière cryptée.
Toutes les traductions sont vérifiées par un deuxième traducteur spécialisé de langue maternelle («principe des quatre yeux»).
Notre système de gestion de la qualité garantit efficacité et qualité. Nos processus sont sans cesse analysés et améliorés.
Lors de l’amélioration de traductions automatiques, ce que l’on appelle la post-édition, un traducteur qualifié corrige vos textes – ils sont garantis certifiés.