fr

Qui sommes-nous?

Notre nom est à la hauteur de notre promesse. SwissGlobal, c’est la qualité suisse avec une portée internationale. Pour vous garantir une communication adaptée à toutes les zones linguistiques et culturelles, notre équipe d’experts en Suisse travaille avec un réseau de plus de 400 linguistes professionnels répartis aux quatre coins du monde.

400+
linguistes dans le monde
42.000.000
Mots traduits
100+
Années dˋexpérience cumulés dans le secteur

En Suisse et à l’international

SwissGlobal aspire à nouer des partenariats durables avec ses collaborateurs, tout comme avec ses clients. Vous profitez ainsi durablement de notre expertise, de notre expérience et de nos services de qualité.

Equipe fondatrice de SwissGlobal

Matthias Trümpy

Chief Executive Officer

Matthias est titulaire d’un diplôme en gestion d’entreprise de l’Université de Zurich. Il dispose de plus de 30 ans d’expérience managériale et technique à différentes fonctions, occupées dans divers pays et secteurs d’activité: de l’industrie du ciment aux prestations linguistiques.

Mark Cheetham

Chief Operating Officer

Né à Genève, Mark grandit dans un environnement trilingue à Bâle. Dès la fin de ses études, il se laisse gagner par sa passion des langues et se lance dans ce secteur en 2012. En tant que membre fondateur et COO, il est responsable du fonctionnement opérationnel de SwissGlobal.

Christine Kamer Diehl

Head of Quality Management

Christine achève ses études de traduction et d’interprétation à l’école d’interprétariat de Zurich (DOZ) en 1991. Elle commence ensuite sa carrière dans le secteur de la traduction, qu’elle ne quittera plus. Dans son rôle de Quality Manager depuis 2010, elle se charge de la mise en œuvre de nos certifications aux normes ISO 9001 et 17100.

3 arguments en faveur de SwissGlobal

Vous cherchez un haut niveau de qualité, de fiabilité et d’innovation? Une seule solution: SwissGlobal. Chez nous, ces trois valeur fondamentales nous animent au quotidien.

Qualité

Chaque membre de l’équipe de SwissGlobal possède une formation solide et une vaste expérience dans le secteur de la traduction, en plus d’un sens marqué de la qualité qui se retrouve à travers nos certifications ISO – autant de qualités essentielles pour des traductions professionnelles.

Fiabilité

Loin de nous contenter de traduire vos textes, nous voulons nouer des partenariats sur le long terme. Nous proposons des solutions linguistiques sur mesure adaptées à vos besoins et nous efforçons de rester à la page pour être à la hauteur de vos exigences les plus élevées.

Innovation

Si l’expertise technique et les compétences linguistiques sont essentielles pour produire des traductions professionnelles, la technologie ne l’est pas moins pour garantir une qualité constante et des processus efficaces. En combinant intelligemment notre longue expérience avec des technologies innovantes, nous sommes à même de proposer des services linguistiques à des tarifs justes.

SwissGlobal – les valeurs sur lesquelles vous pouvez compter.

Nous faisons tout notre possible pour que votre entreprise soit comprise – dans différentes langues, cultures et marchés.

Qualité certifiée de bout en bout

Vous avez des exigences élevées? Faites confiance à SwissGlobal. Nous comprenons votre secteur d’activité et ses exigences particulières. Qualité, fiabilité et innovation sont les valeurs qui nous animent au quotidien.

Le client avant tout

Vous pouvez compter sur nos valeurs suisses et notre service d’excellence. Notre promesse: fournir des services professionnels axés sur les besoins de nos clients!

Technologies linguistiques modernes, innovantes et économiques

Nous travaillons sur des postes de travail virtuels dans le respect des normes de sécurité les plus strictes. Nos experts utilisent eux aussi des outils ultra-modernes pour garantir la qualité et optimiser les coûts.

Durabilité et transparence

Nous sommes convaincus de l’importance des partenariats è long terme avec nos clients, nos employés et nos partenaires. Nous apportons également notre contribution à la protection de l’environnement en utilisant de manière efficace les ressources.