de

Wer wir sind

Unser Name hält, was er verspricht. SwissGlobal verbindet Schweizer Qualität mit globaler Reichweite. Wir sorgen für den Erfolg Ihrer Kommunikation in allen Sprach- und Kulturräumen. Unser erfahrenes Team in der Schweiz arbeitet mit einem Netzwerk von über 400 professionellen Sprachexperten aus der ganzen Welt.

400+
Sprachexperten weltweit
42.000.000
Wörter übersetzt
100+
Jahre kombinierte Branchenerfahrung

In der Schweiz und weltweit

SwissGlobal baut langfristige und nachhaltige Partnerschaften mit Ihren Mitarbeitenden und Kunden auf. So können wir auch langfristig eine hohe Qualität garantieren. Sie profitieren von unserem Fachwissen und unserer Erfahrung.

SwissGlobal Gründer-Team

Matthias Trümpy

Chief Executive Officer

Matthias besitzt einen Abschluss in Betriebswirtschaft der Universität Zürich. Er verfügt über 30 Jahre Fach- und Managementerfahrung in verschiedenen Funktionen, Ländern und Branchen – davon über 15 Jahre in der Sprachdienstleistungsbranche.

Mark Cheetham

Chief Operating Officer

Mark ist in Genf zur Welt gekommen und dreisprachig in Basel aufgewachsen. Direkt nach dem Studium ist er seiner Leidenschaft folgend in die Sprachdienstleistungsindustrie eingestiegen. Als Gründungsmitglied und COO zeichnet er für den operativen Betrieb von SwissGlobal verantwortlich.

Marion Gubler

Solution Architect

Nach ihrem Bachelor am Institut für Übersetzen und Dolmetschen (IUED) der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) hat Marion den Master in Angewandter Linguistik mit Vertiefung Fachübersetzen abgeschlossen. Seither hat sich Marion im IT-Bereich weitergebildet und arbeitet als Solutions Architect für SwissGlobal.

Christine Kamer Diehl

Head of Quality Management

Christine schloss ihr Studium in Übersetzen und Dolmetschen 1991 an der Dolmetscherschule Zürich (DOZ) ab und hat seither immer in der Übersetzungsbranche gearbeitet. Seit 2010 ist sie als Quality Manager tätig und für die Implementierung und die Umsetzung von ISO-Zertifizierungen in den Standards 9001 und 17100 zuständig.

3 Argumente für SwissGlobal

Sie erwarten erstklassige Qualität, Verlässlichkeit und Innovation? Dann sind Sie bei SwissGlobal richtig. Das sind die drei fundamentalen Werte, denen wir nachleben.

Qualität

Jedes Mitglied der SwissGlobal-Familie verfügt über eine branchenrelevante Ausbildung, langjährige Erfahrung in der Übersetzungsbranche und ein ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein. Diese Kriterien sind entscheidend für professionelle Übersetzungen. Dafür stehen auch unsere ISO-Zertifizierungen.

Verlässlichkeit

Wir tun mehr für Sie, als Ihre Texte zu übersetzen. Wir bauen langfristige Partnerschaften auf. Wir bieten massgeschneiderte Sprachlösungen an, die sich an Ihren Bedürfnissen ausrichten. Und wir entwickeln uns ständig weiter, damit wir auch in Zukunft Ihren hohen Ansprüchen genügen.

Innovation

Fachwissen und Sprachkenntnisse sind zentral für professionelle Übersetzungen. Doch erst die Technologie sorgt für konstante Qualität und effiziente Prozesse. Wir verbinden langjährige Erfahrung mit innovativen Technologien. Mit dieser Kombination erbringen unsere Sprachprofis erstklassige Sprachdienstleistungen zu fairen Preisen.

SwissGlobal – Werte, auf die Sie sich verlassen können.

Wir setzen alles daran, dass Unternehmen verstanden werden – in verschiedenen Sprachen, Kulturräumen und Märkten.

Zertifizierte Qualität von A bis Z

Sie haben hohe Ansprüche? Dann sind Sie bei uns richtig. SwissGlobal versteht Ihre Branche und deren besonderen Ansprüche. Wir stehen für Qualität, Verlässlichkeit und Innovation.

Sie stehen im Mittelpunkt

Verlassen Sie sich auf unsere Schweizer Werte und unseren erstklassigen Service. Wir stehen für professionelle Dienstleistungen, die sich an den Bedürfnissen unserer Kunden ausrichten. Versprochen!

Moderne Sprachtechnologien – innovativ und kostensparend

Wir arbeiten an virtuellen Arbeitsplätzen nach den höchsten Sicherheitsstandards. Unsere Experten sind auf dem neusten technischen Stand und garantieren so Qualität und Kosteneffizienz.

Nachhaltigkeit und Transparenz

Wir glauben an langfristige und nachhaltige Partnerschaften mit Kunden, Mitarbeitenden und Partnern. Und wir leisten unseren Beitrag zur Schonung der Umwelt – durch effizienten Umgang mit Ressourcen,