Diese Website verwendet Cookies zur Optimierung der Nutzerfreundlichkeit. Die Cookie-Informationen werden in Ihrem Browser gespeichert und sorgen beispielsweise dafür, dass Sie bei einem erneuten Besuch unserer Website wiedererkannt werden. Auch helfen Sie unserem Team dabei zu verstehen, welche Bereiche auf unserer Website Sie am interessantesten und nützlichsten finden. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Branchen
Jede Branche spricht ihre ganz eigene Sprache – auch Ihre. SwissGlobal hat für jeden Sektor die richtigen Sprachspezialisten. Unsere Experten verfügen immer auch über branchenspezifisches Fachwissen. So kombinieren wir fachliche und sprachliche Exzellenz.
SwissGlobal ist in diesen Branchen zuhause
Banken & Finanzwesen
Der Finanzsektor ist einer der am stärksten regulierten Sektoren überhaupt. Hinzu kommt eine Vielzahl von Textsorten für ganz unterschiedliche Zielgruppen: Research-Berichte, Produktbeschreibungen, Compliance-Richtlinien und vieles mehr. Daher brauchen Übersetzer in dieser Branche profunde Sachkenntnisse. Und genau diese Expertise bringen unsere Sprachspezialisten mit.
Banken und Finanzwesen
Recht
Für Anwaltskanzleien, Rechtsdienste und Unternehmen bietet SwissGlobal eine umfassende Palette von massgeschneiderten Sprachlösungen an. Unsere erfahrenen Fachübersetzer verfügen über fundiertes juristisches Fachwissen. Dank unserer Expertise können wir präzise juristische Fachübersetzungen für Ihr Unternehmen anfertigen.
Recht
Pharma & Gesundheit
Pharma und Gesundheit sind heikle Branchen. Deshalb ist hier die Regulierungsdichte besonders hoch. Hinzu kommen komplexe Sachverhalte, deren Übersetzung entsprechende Fachkenntnisse verlangt. Unsere Linguisten verfügen über die nötige Ausbildung und das Expertenwissen, um Ihre Fachtexte gut und richtig zu übersetzen.
Pharma und Gesundheit
Öffentlicher Sektor
Der öffentliche Sektor, gemeinnützige Verbände, Vereine und Organisationen (NGOs/NPOs) sowie nationale und internationale Organisationen haben ein erhöhtes Kommunikationsbedürfnis. Unsere erfahrenen Sprachexperten verfügen über spezifische Branchenerfahrung und helfen Ihnen, alle benötigten Textsorten zu erarbeiten und fachgerecht zu übersetzen.
Öffentlicher Sektor
Luxusgüter
Uhren, Autos, Designermöbel oder Luxusimmobilien: Sie überzeugen Ihre Kunden mit Emotionen. Doch jeder Sprachraum hat seine eigenen kulturellen Präferenzen. Unsere Spezialisten kennen sich aus. Wir übertragen die jeweiligen emotionalen Nuancen sowohl sprachlich als auch kulturbezogen wirkungsvoll in die Sprachen Ihrer Kunden.
Luxusgüter
Rohstoff- & Energiehandel
Rohstoffe und Energie sind von ihrer Natur her schon international. Sie kommen um mehrsprachige Kommunikation nicht herum. Unsere branchenerfahrenen Übersetzungsexperten stellen sicher, dass beim Import und Export dieser wertvollen Güter keine Sprachbarrieren im Weg stehen.
Rohstoffe und EnergieSwissGlobal garantiert Datensicherheit und Vertraulichkeit
Ihre Daten gehören Ihnen und sind Ihr wertvollstes Gut. Dementsprechend behandeln wir sie sicher und mit grösster Vertraulichkeit. Unser Schweizer IT-Partner ist nach ISO 27001 für Information Security Management zertifiziert. Während wir Ihre Übersetzungen anfertigen, werden Ihre Daten verschlüsselt auf Schweizer Servern bearbeitet. So sind Ihre Texte und vertraulichen Informationen zu keinem Zeitpunkt in Gefahr.
ISO 27001
Wir nutzen die Infrastruktur von CSF, die nach ISO 27001 zertifiziert ist. Kundendaten werden jederzeit mit Vertraulichkeit behandelt und verschlüsselt aufbewahrt.
Mehr erfahren
ISO 17100
Alle Übersetzungen werden durch einen zweiten muttersprachlichen Fachübersetzer geprüft («4-Augen-Prinzip»).
Mehr erfahren
ISO 9001
Beim Nachbearbeiten von maschinell erstellten Übersetzungen, dem sogenannten Post-Editing, korrigiert ein qualifizierter Übersetzer Ihre Texte – garantiert zertifiziert.
Mehr erfahren
ISO 18587
Beim Post-Editing korrigiert und optimiert ein qualifizierter Übersetzer Ihre maschinelle Übersetzung.
Mehr erfahren