Diese Website verwendet Cookies zur Optimierung der Nutzerfreundlichkeit. Die Cookie-Informationen werden in Ihrem Browser gespeichert und sorgen beispielsweise dafür, dass Sie bei einem erneuten Besuch unserer Website wiedererkannt werden. Auch helfen Sie unserem Team dabei zu verstehen, welche Bereiche auf unserer Website Sie am interessantesten und nützlichsten finden. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Übersetzungsspeicher
Geld und Zeit sparen mit dem SwissGlobal Translation Memory. Bereits übersetzte Inhalte und Textpassagen sind in Ihrer individuellen Übersetzungsdatenbank gespeichert. Wir gleichen Texte mit der Datenbank ab und sorgen für eine effiziente Übersetzung und eine konsistente Sprache.
Translation Memory System: Ein Übersetzungsspeicher für Ihre Texte
Ein Translation Memory System ermöglicht erhebliche Zeit- und Kosteneinsparungen. Ausserdem gewährleisten sie eine sprachlich konsistente Kommunikation über sämtliche Unternehmenskanäle.
Effizienz steigern
Übersetzungsspeicher ermöglichen es, bestehende Übersetzungen auf sehr effiziente Art und Weise wiederzuverwenden. Sie gewährleisten eine wesentlich schnellere Bearbeitungszeit und sichern eine gleichbleibend hohe Qualität über alle Übersetzungsprojekte Ihres Unternehmens hinweg.
Kosten reduzieren
Das Translation Memory speichert sämtliche Übersetzungen ab. Einzelne Wörter oder auch ganze Sätze werden so direkt wiedererkannt und müssen nicht mehr neu übersetzt werden. Der Übersetzer sieht sofort, inwieweit alte und neue Sätze übereinstimmen und übernimmt die bestehenden Übersetzungen aus dem Speicher. Sie bezahlen nur die Teile, die wir neu übersetzen.
Garantierte Konsistenz
Das SwissGlobal Translation Memory steigert nicht nur die Qualität Ihrer Übersetzungen, sondern wirkt sich auch positiv auf die Konsistenz aus. So erhalten Sie qualitativ hochwertige und einheitliche Übersetzungen, die Ihre unternehmensspezifische Terminologie berücksichtigt.
Jetzt Offerte einholen!
Schicken Sie uns Ihren Text heute noch zu. Sie erhalten innert eines halben Arbeitstages eine unverbindliche Offerte.
SwissGlobal garantiert Datensicherheit und Vertraulichkeit
Ihre Daten gehören Ihnen und sind Ihr wertvollstes Gut. Dementsprechend behandeln wir sie sicher und mit grösster Vertraulichkeit. Unser Schweizer IT-Partner ist nach ISO 27001 für Information Security Management zertifiziert. Während wir Ihre Übersetzungen anfertigen, werden Ihre Daten verschlüsselt auf Schweizer Servern bearbeitet. So sind Ihre Texte und vertraulichen Informationen zu keinem Zeitpunkt in Gefahr.
ISO 27001
Wir nutzen die Infrastruktur von CSF, die nach ISO 27001 zertifiziert ist. Kundendaten werden jederzeit mit Vertraulichkeit behandelt und verschlüsselt aufbewahrt.
Mehr erfahren
ISO 17100
Alle Übersetzungen werden durch einen zweiten muttersprachlichen Fachübersetzer geprüft («4-Augen-Prinzip»).
Mehr erfahren
ISO 9001
Beim Nachbearbeiten von maschinell erstellten Übersetzungen, dem sogenannten Post-Editing, korrigiert ein qualifizierter Übersetzer Ihre Texte – garantiert zertifiziert.
Mehr erfahren
ISO 18587
Beim Post-Editing korrigiert und optimiert ein qualifizierter Übersetzer Ihre maschinelle Übersetzung.
Mehr erfahren