de

Luxusgüter

Ob Uhren, Luxusimmobilien oder Designermöbel, Luxus und Emotionen gehören zusammen. Doch Emotionen funktionieren in jeder Sprache und in jeder Kultur anders. Hier liegt unsere Stärke. Wertvolle Güter sollen schliesslich elegant präsentiert werden – nicht nur visuell, sondern auch sprachlich.

Unsere Texte wirken

Luxusgüter leben von Emotionen. Es ist entscheidend, dass diese Emotionen in die Übersetzung einfliessen. Nur so kann die beabsichtigte Wirkung erzielt werden. Unsere Experten verfügen über ein exzellentes Sprachgefühl. Sie verstehen es, mit ihren Übersetzungen die richtigen Emotionen zu wecken.

Wir kennen die kulturellen Feinheiten

Unsere Branchenexperten kennen Ihren Zielmarkt genau und wissen über die kulturellen Unterschiede Bescheid. Sie berücksichtigen diese Unterschiede in ihren Übersetzungen und passen Inhalte wo nötig an.

Wir kennen Ihr Fachgebiet

Die Sprachexperten von SwissGlobal verfügen sowohl über eine hervorragende linguistische Ausbildung als auch über vertiefte Kenntnisse Ihres Marktes. Sie vermitteln Fakten und Emotionen erfolgreich auch in anderen Sprach- und Kulturräumen. Sie beschreiben Ihr Produkt und vermitteln gleichzeitig das Lebensgefühl, das dazu gehört.

Was möchten Sie übersetzen?

Webseite

Webseite

Für Luxusgüter ist ein stilvoller Auftritt entscheidend für den Erfolg. Das gilt insbesondere auch für den Onlineauftritt. SwissGlobal sorgt dafür, dass Ihre Produkte auch sprachlich mit Stil präsentiert werden.

Broschüren

Broschüren

Hochwertige Broschüren verdienen auch bei den Übersetzungen beste Qualität. Dafür sorgen wir. Wir begleiten die Übersetzung Ihrer Broschüre von der Preisofferte bis zum Gut-zum-Druck.

Kataloge

Kataloge

Anspruchsvolle Kunden haben hohe Erwartungen, die wir problemlos erfüllen. Wir überzeugen gerne mit treffsicheren Formulierungen und Produktbeschreibungen für Ihre Kataloge.

Marketing

Marketing

Ihr Marketing entscheidet, wie Ihre Kunden Ihre Marken und Produkte wahrnehmen. Unsere Sprachspezialisten kennen sich auch in diesem Bereich aus. Wir übersetzen Ihre Anzeigen, Posts, Produktbeschreibungen und Präsentationen wirkungsvoll.

Produktpräsentationen

Produktpräsentationen

Wir sorgen dafür, dass Sie Ihre Produkte sprachlich im besten Licht präsentieren können. Ihre Präsentationen sollen einen bleibenden Eindruck hinterlassen. So helfen wir Ihnen dabei, den guten Ruf Ihres Unternehmens nachhaltig zu sichern.

SwissGlobal ist Ihr idealer Ansprechpartner für Sprachdienstleistungen rund um den Themenbereich Luxusgüter. Wir wissen, wie sich Emotionen wecken lassen und präsentieren Ihre Produkte im bestmöglichen Licht. Lassen Sie sich von den Vorteilen einer Zusammenarbeit mit einem zertifizierten Übersetzungsbüro überzeugen.

SwissGlobal steht für Sicherheit

Wir garantieren absolute Vertraulichkeit im Umgang mit Ihren Dokumenten. Deshalb arbeiten wir mit einem etablierten, nach ISO 27001 zertifizierten Schweizer IT-Partner, der unsere Daten in Schweizer Rechenzentren sicher hostet. Ihre Daten und Texte verlassen die Schweiz zu keinem Zeitpunkt.

ISO 17100

Um unseren hohen Standard zu gewährleisten, werden alle Übersetzungen durch einen zweiten muttersprachlichen Fachübersetzer geprüft (“4-Augen-Prinzip”).

Mehr erfahren

ISO 9001

Unser Qualitätsmanagement-System ist rechtssicher, effektiv und effizient. Die Prozesse werden fortlaufend analysiert und optimiert.

Mehr erfahren

SwissGlobal ist in diesen Branchen zuhause