it

Chi siamo

Il nostro nome è all’altezza di ciò che promette. SwissGlobal è sinonimo di qualità svizzera con una portata globale. Assicuriamo il successo della vostra comunicazione in tutte le lingue e culture. Il nostro team di esperti in Svizzera lavora con una rete di 400 linguisti proveniente da tutto il mondo.

400+
Linguisti esperti da tutto il mondo
42.000.000
Parole tradotte
100+
Anni complessivi di esperienza nel settore

In Svizzera e in tutto il mondo

SwissGlobal si impegna a instaurare partnership durature con i vostri collaboratori e clienti. In questo modo, potete beneficiare della nostra competenza, esperienza e servizi di qualità a lungo termine.

Il team fondatore di SwissGlobal

Matthias Trümpy

Chief Executive Officer

Matthias ha conseguito la laurea in economia aziendale all’Università di Zurigo. Vanta oltre 30 anni di esperienza in ambito gestionale, maturata in varie funzioni, in diversi paesi e molteplici settori, dall’industria del cemento fino ai servizi linguistici.

Mark Cheetham

Chief Operating Officer

Mark è nato a Ginevra ed è cresciuto a Basilea con un’educazione trilingue. Subito dopo gli studi è entrato nel settore linguistico, la sua passione. È cofondatore di SwissGlobal e, in veste di COO, è il responsabile dell’esercizio operativo.

Christine Kamer Diehl

Head of Quality Management

Christine ha concluso gli studi in traduzione e interpretazione presso la Scuola interpreti di Zurigo (DOZ) nel 1991 e da allora ha sempre lavorato nel campo della traduzione. Dal 2010 riveste la funzione di Quality Manager ed è responsabile per l’implementazione e l’attuazione delle certificazioni ISO per le norme 9001 e 17100.

3 argomenti a favore di SwissGlobal

Siete alla ricerca di un partner che vi offra un alto livello di qualità, affidabilità e innovazione? C’è solo una soluzione: SwissGlobal. Questi tre valori fondamentali ci guidano nel nostro lavoro quotidiano.

Qualità

Ogni membro della famiglia SwissGlobal ha una formazione pertinente al settore della traduzione, anni di esperienza alle spalle e presta particolare attenzione alla qualità. Questi criteri sono fondamentali per la riuscita di ogni traduzione professionale. Le nostre certificazioni ISO ne sono la testimonianza.

Affidabilità

Non ci limitiamo a tradurre i vostri testi, ma vogliamo instaurare partnership durature. Offriamo soluzioni linguistiche su misura in base alle vostre esigenze e ci impegniamo costantemente per soddisfare anche in futuro i vostri standard elevati.

Innovazione

L’esperienza e le competenze linguistiche sono fondamentali per produrre traduzioni professionali, ma è la tecnologia che assicura una qualità costante e processi efficienti. Combinando in modo intelligente i nostri numerosi anni di esperienza con tecnologie all’avanguardia, siamo in grado di offrire servizi linguistici di prima qualità a prezzi interessanti.

SwissGlobal – valori su cui potete contare.

Facciamo tutto il possibile perché la vostra azienda venga compresa in diverse lingue, culture e mercati.

Qualità certificata dalla A alla Z

Volete sempre il meglio? Allora avete trovato ciò che state cercando. SwissGlobal conosce il vostro settore e le sue esigenze. Siamo sinonimo di qualità, affidabilità e innovazione.

Il cliente è sempre al primo posto

Potete contare suoi nostri valori svizzeri e sul nostro servizio di prim’ordine. Fornire soluzioni professionali orientate alle esigenze dei nostri clienti, questa è la promessa che vi facciamo!

Tecnologie linguistiche all’avanguardia: innovative e convenienti

Lavoriamo su desktop virtuali secondo i più alti standard di sicurezza. I nostri esperti sono al passo con le più moderne tecnologie per garantirvi qualità e prezzi interessanti.

Sostenibilità e trasparenza

Crediamo in partnership durature e sostenibili con i nostri clienti, dipendenti e partner. Diamo inoltre il nostro contributo per proteggere l’ambiente attraverso un uso efficiente delle risorse.