Trascrizione
Che si tratti di interviste, discussioni di gruppo o video, trascriviamo fedelmente le vostre registrazioni audio e video nel minore tempo possibile e con la massima qualità. Non ci facciamo sfuggire neanche una parola. Affidatevi a noi e otterrete trascrizioni professionali e conformi agli standard svizzeri.
Trascrizione professionale: cosa desiderate trascrivere?
Dal discorso orale alla parola scritta, in un secondo. Possiamo aiutarvi nel tedioso e dispendioso compito di trascrivere le vostre registrazioni audio e video. Offriamo trascrizioni integrate («parola per parola») e trascrizioni revisionate a partire da una vasta gamma di formati audio e video per tutti i settori specialistici.
Interviste
Interviste
Forniamo trascrizioni di interviste che possono essere utilizzate per giornali, riviste o periodici.
Discussioni di gruppo
Discussioni di gruppo
Forniamo trascrizioni dettagliate di conversazioni con più oratori, come discussioni di gruppo e focus group.
Riunioni
Riunioni
I nostri specialisti del settore sono in grado di trascrivere in modo attendibile e accurato le registrazioni delle vostre riunioni, briefing e discussioni.
Memo vocali e monologhi
Memo vocali e monologhi
Su richiesta, possiamo fornire trascrizioni, integrate o revisionate, dei vostri memo vocali e dettati.
Discorsi
Discorsi
Possiamo fornirvi rapidamente trascrizioni di registrazioni professionali come discorsi, conferenze e presentazioni.
Trascrizione audio
Trascrizione audio
Eseguiamo la trascrizione audio di tutti i contenuti nei formati più comuni: MP3, MP4, WAV e PCM.
Non importa se desiderate rivolgervi a medici, accademici, avvocati, istituti di ricerca o aziende, SwissGlobal offre servizi di trascrizione professionali per tutti i settori specialistici ed esegue trascrizioni fonetiche ottimali di interviste, conversazioni o memo vocali.
Richiedete subito un preventivo!
Inviateci oggi il vostro testo e riceverete un’offerta non vincolante entro poche ore.
SwissGlobal garantisce sicurezza dei dati e riservatezza
I vostri dati vi appartengono e sono un bene molto importante. Di conseguenza, li trattiamo in modo sicuro e riservato. Il nostro partner IT è certificato ISO 27001 per la gestione della sicurezza informatica. Mentre traduciamo i vostri testi, i vostri dati vengono elaborati criptati all’interno di server svizzeri. I vostri testi e le informazioni confidenziali non saranno mai in pericolo.
Utilizziamo l’infrastruttura di CSF, certificata secondo la norma ISO 27001. I dati dei clienti sono trattati sempre con riservatezza, vengono criptati e conservati.
Tutte le traduzioni vengono sottoposte a un controllo da parte di un secondo traduttore madrelingua specializzato («Principio del doppio controllo»).
Il nostro sistema di gestione della qualità garantisce qualità ed efficienza. I nostri processi sono analizzati e migliorati costantemente.
Nella rielaborazione di testi prodotti dalla traduzione automatica, traduttori specializzati correggono il testo e realizzano un post-editing, anch’esso certificato.