fr

Matières premières et énergie

SwissGlobal est l’interlocuteur idéal pour les entreprises des secteurs de l’énergie et des matières premières. Confiez vos traductions à nos linguistes chevronnés pour un résultat de qualité professionnelle. Pendant ce temps, vous pouvez vous concentrer sur votre cœur de métier.

Des experts du sujet

Les traductions ayant trait à l’énergie et aux matières premières doivent être correctes sur le fond, mais aussi être cohérentes dans l’utilisation de la terminologie spécialisée – une condition essentielle pour permettre à toutes les parties de se comprendre. Chez SwissGlobal, nos experts qualifiés disposent de solides connaissances techniques.

Un éventail de langues (presque) infini

Nous disposons d’experts capables de gérer les langues dites exotiques comme le vietnamien, l’afrikaans ou le kiswahili. Chez SwissGlobal, vous avez tout d’un seul tenant. Misez sur des contenus multilingues professionnels pour vous implanter sur des marchés internationaux.

La confidentialité absolue

Nous avons conscience que vos documents contiennent des informations extrêmement sensibles, d’où une sélection rigoureuse de nos traducteurs spécialisés et notre certification aux normes ISO 9001 et ISO 17100. Le portail de SwissGlobal vous permet également de transmettre vos documents sous forme cryptée.

Que souhaitez-vous traduire?

Rapports de gestion

Rapports de gestion

Nous mettons à profit notre expertise et notre professionnalisme pour traduire votre rapport de gestion dans différentes langues.

Brochures

Brochures

Grâce à leurs compétences linguistiques, nos experts produisent des brochures qui marquent les esprits.

Communiqués de presse

Communiqués de presse

SwissGlobal est le partenaire idéal pour faire traduire un communiqué de presse avec rapidité et professionnalisme.

Magazines

Magazines

Qu’il s’agisse d’un magazine destiné au personnel ou à la clientèle, nous mettons nos ressources linguistiques à disposition pour un résultat professionnel adapté à la cible.

Rapports de durabilité

Rapports de durabilité

Nos traducteurs spécialisés se chargent de traduire vos rapports de durabilité pour un avenir placé sous le signe de l’innovation.

Sites Internet

Sites Internet

Confiez la traduction de votre site Internet multilingue à nos experts hautement qualifiés et profitez d’un service d’un seul tenant.

Avec sa longue expérience dans le commerce de l’énergie et des matières premières, SwissGlobal dispose du savoir-faire requis pour traduire avec aisance et précision tous les textes techniques dans la langue souhaitée. N’hésitez pas à nous contacter pour savoir comment nous pouvons vous aider.

SwissGlobal et la garantie de sécurité

Nous voulons vous garantir une confidentialité absolue lors du traitement de vos documents, d’où notre choix de travailler avec un partenaire IT suisse certifié ISO 27001. Celui-ci héberge nos données dans des centres de calcul sécurisés en Suisse pour que vos données et vos textes ne quittent jamais les frontières du pays.

ISO 17100

Pour respecter notre standard de qualité élevé, toutes les traductions sont vérifiées par un deuxième traducteur spécialisé de langue maternelle («principe des quatre yeux»).

En savoir plus

ISO 9001

Notre système de gestion de la qualité est efficace, efficient et conforme sur le plan juridique, avec des processus sans cesse analysés et optimisés.

En savoir plus

SwissGlobal est spécialiste de ces domaines