Agenzia di traduzione per Zurigo

SwissGlobal è più di una semplice agenzia di traduzione in Svizzera: conosciamo il vostro business e non solo a livello linguistico. Le nostre traduzioni professionali convincono anche a livello tecnico.

State cercando un partner competente per i vostri progetti multilinguistici? Siamo più di una semplice agenzia di traduzione professionale per la regione di Zurigo. Il mondo diventa sempre più interconnesso e la Svizzera non ne è affatto esclusa. Zurigo, in particolare, è un hub molto ambito dalle aziende internazionali. Inoltre, circa un quarto di tutti i residenti proviene dall’estero. Di conseguenza, la Svizzera – paese ufficialmente multilingue – diventa ancora più poliglotta, sia a livello professionale che privato. Avete bisogno di una traduzione? La nostra agenzia offre soluzioni d’impresa che si integrano perfettamente nei vostri sistemi e processi.

I nostri servizi

I nostri servizi SwissGlobal offre un’ampia gamma di servizi diversificati: da traduzioni specializzate e revisioni a trascrizioni. Ci occupiamo in modo ottimale dei progetti linguistici dall’inizio alla fine. Grazie ai nostri servizi linguistici su misura vi farete capire ovunque nel mondo. Proponiamo soluzioni d’impresa che si integrano perfettamente nei vostri sistemi e processi. Maggiori informazioni sui nostri servizi sono disponibili qui.

Le nostre competenze

Le nostre competenze

Siamo innovativi: recepiamo nuove tecnologie e miglioriamo i processi di lavoro. I nostri esperti si mantengono costantemente aggiornati e abbinano nuove conoscenze alla nostra pluriennale esperienza e a metodi collaudati per fornire il miglior risultato possibile. Siamo affidabili: puntiamo su una collaborazione a lungo termine incentrata sulle esigenze di ogni partner per consentirgli di svolgere in modo ottimale la propria attività. Poniamo la qualità al primo posto: il nostro personale dispone di una pluriennale esperienza nel settore della traduzione. Inoltre tutti i nostri processi e servizi sono certificati ISO.

I nostri settori

I nostri settori Per ogni settore, SwissGlobal offre il giusto esperto linguista, con le necessarie competenze specifiche. Siamo professionisti della traduzione e conosciamo in modo approfondito le terminologie settoriali, abbinando così eccellenza tecnica e linguistica. La nostra esperienza copre i seguenti settori: Banche e Finanza, Diritto, Industria farmaceutica e sanitaria, Materie prime ed energia, Settore pubblico e Beni di lusso. Maggiori informazioni sui settori sono disponibili qui.

Le nostre lingue

Le nostre lingue La comunicazione multilingue è indispensabile nel mondo di oggi. Per questo motivo, offriamo soluzioni aziendali professionali per un’ampia gamma di lingue. Non traduciamo solo parole, bensì il vostro messaggio, affinché possiate raggiungere in modo chiaro e mirato i vostri clienti. I traduttori specializzati di SwissGlobal traducono esclusivamente nella propria lingua madre. Potete fidarvi di noi. Maggiori informazioni sulle nostre lingue sono disponibili qui.

Siamo più di un’agenzia di traduzione con sede in Svizzera. Con SwissGlobal avete la certezza che i vostri progetti linguistici sono in buone mani. Siamo riusciti a risvegliare il vostro interesse? In tal caso richiedete ancora oggi e senza impegno un’offerta. Vi aspettiamo!

I vostri vantaggi come cliente

• Sicurezza garantita ISO 27001
• Personale con pluriennale esperienza nel campo della traduzione
• Assoluta confidenzialità nella gestione dei vostri documenti
• Qualità svizzera!

SwissGlobal è sinonimo di sicurezza

Garantiamo l’assoluta riservatezza nel trattamento di tutti i vostri documenti. Per questo motivo lavoriamo con un partner IT svizzero affermato e certificato ISO 27001, che conserva i nostri dati in tutta sicurezza in centri di calcolo svizzeri. I vostri dati e i vostri testi non lasciano mai la Svizzera durante l’intero processo.

ISO 17100

Per rispondere ai nostri standard elevati, tutte le traduzioni vengono sottoposte a un controllo da parte di un secondo traduttore madrelingua specializzato («Principio del doppio controllo»).

ISO 9001

Il nostro sistema di gestione della qualità è efficace, efficiente e conforme alla legge. I nostri processi sono analizzati e ottimizzati costantemente.

SwissGlobal garantiert Datensicherheit und Vertraulichkeit

Ihre Daten gehören Ihnen und sind Ihr wertvollstes Gut. Dementsprechend behandeln wir sie sicher und mit grösster Vertraulichkeit. Unser Schweizer IT-Partner ist nach ISO 27001 für Information Security Management zertifiziert. Während wir Ihre Übersetzungen anfertigen, werden Ihre Daten verschlüsselt auf Schweizer Servern bearbeitet. So sind Ihre Texte und vertraulichen Informationen zu keinem Zeitpunkt in Gefahr.  

ISO 27001

Wir nutzen die Infrastruktur von CSF, die nach ISO 27001 zertifiziert ist. Kundendaten werden jederzeit mit Vertraulichkeit behandelt und verschlüsselt aufbewahrt.

Mehr erfahren

ISO 17100

Alle Übersetzungen werden durch einen zweiten muttersprachlichen Fachübersetzer geprüft («4-Augen-Prinzip»).

Mehr erfahren

ISO 9001

Beim Nachbearbeiten von maschinell erstellten Übersetzungen, dem sogenannten Post-Editing, korrigiert ein qualifizierter Übersetzer Ihre Texte – garantiert zertifiziert.

Mehr erfahren

ISO 18587

Beim Post-Editing korrigiert und optimiert ein qualifizierter Übersetzer Ihre maschinelle Übersetzung.

Mehr erfahren