Germany and France are much closer geographically than they are linguistically. This becomes apparent immediately when you need a German-to-French translation. It’s worth making the effort, however, because French is still a world…

The quality of our work is affected by various external as well as internal factors. Seems obvious? Certainly, but how much attention do we actually devote to this topic as we go about our daily work routine? How does a health-oriented…

The topic of mental health is more important today than ever before. The 10th of October was declared World Mental Health Day in 1992. The goal? Better mental health for everyone. When it comes to psychological health, there is particular…

A review of the Corporate Reputation Summit 2020 Nowadays, thanks to digitalisation, we can do almost everything from almost anywhere. Hand in hand with this goes the demand to be professional and transparent at all times. Performance is…

On 1 May 2020, SwissGlobal Language Services AG, located in Baden (Aargau), took over the translation agency SemioticTransfer AG, also based in Baden. This acquisition will see SwissGlobal continue to implement its growth strategy, expand…

When it comes to quality, Switzerland definitely ranks in the premier league, making the “Swiss” label a highly coveted plus for any company. When it comes to services, however, it is worth your time to take a closer look.

Your texts should achieve your goals. They should appeal to your target group and elicit something – whether it be trust, interest or, better yet, a purchase. Attaining this requires knowledge and support, however. In order to reach your…

Maybe you have already heard of natural language processing, or NLP for short. For many, however, it is still an unfamiliar term. In fact, you probably already use various forms of NLP in your day-to-day life without being aware that you…

SwissGlobal has once again passed both of this year’s ISO audits with top marks. The re-certifications for ISO 9001 and ISO 17100 are two additional milestones along our path to ensuring continuous quality improvement. We invest in…

Whatever your views on globalisation, good quality is never a matter of opinion. Switzerland enjoys an outstanding reputation when it comes to solid skills, reliable service and mutual

This April, we devote our blog to flops, fails and fumbles in the translation industry. However, what may make us grin while reading a menu on holiday can quickly become problematic in a professional setting. Read more to find out how you…

If you often navigate the translation environment, you’ve probably heard of both. But while language service providers and translation agencies appear to have a lot in common, there are important differences. In this blog post, we…

Wer oft in der Übersetzungslandschaft unterwegs ist, ist wohl schon beiden Begriffen begegnet. Sprachdienstleister sowie Übersetzungsbüros haben auf den ersten Blick viele Gemeinsamkeiten, doch die wichtigen Unterschiede dürfen nicht…

Digitalisation has made it possible and the rapid spread of coronavirus is making it inevitable – the way we work is going to change drastically. Although it has been possible to work remotely for years, many employers are still…

People never stop developing their language skills throughout their lives. It's no different for companies and brands. Language adapts itself to age, time, circumstances, its target audience, communication goals, contexts, and the means of…