When it comes to quality, Switzerland definitely ranks in the premier league, making the “Swiss” label a highly coveted plus for any company. When it comes to services, however, it is worth your time to take a closer look.

Your texts should achieve your goals. They should appeal to your target group and elicit something – whether it be trust, interest or, better yet, a purchase. Attaining this requires knowledge and support, however. In order to reach your…

Maybe you have already heard of natural language processing, or NLP for short. For many, however, it is still an unfamiliar term. In fact, you probably already use various forms of NLP in your day-to-day life without being aware that you…

SwissGlobal has once again passed both of this year’s ISO audits with top marks. The re-certifications for ISO 9001 and ISO 17100 are two additional milestones along our path to ensuring continuous quality improvement. We invest in…

Whatever your views on globalisation, good quality is never a matter of opinion. Switzerland enjoys an outstanding reputation when it comes to solid skills, reliable service and mutual

This April, we devote our blog to flops, fails and fumbles in the translation industry. However, what may make us grin while reading a menu on holiday can quickly become problematic in a professional setting. Read more to find out how you…

If you often navigate the translation environment, you’ve probably heard of both. But while language service providers and translation agencies appear to have a lot in common, there are important differences. In this blog post, we…

Wer oft in der Übersetzungslandschaft unterwegs ist, ist wohl schon beiden Begriffen begegnet. Sprachdienstleister sowie Übersetzungsbüros haben auf den ersten Blick viele Gemeinsamkeiten, doch die wichtigen Unterschiede dürfen nicht…

Digitalisation has made it possible and the rapid spread of coronavirus is making it inevitable – the way we work is going to change drastically. Although it has been possible to work remotely for years, many employers are still…

People never stop developing their language skills throughout their lives. It's no different for companies and brands. Language adapts itself to age, time, circumstances, its target audience, communication goals, contexts, and the means of…

Back in 2006, partly in response to the revelation that information telecommunicated via the Internet had risen from 50% to 97% within the space of five years, the British mathematician Clive Humby claimed that ‘data is the new oil’.…

SwissGlobal is excited to start off 2020 with a new partnership. CRO.SWISS is Switzerlandˋs leading platform for Reputation Management and we are looking forward to having them as a competent partner by our side. Founder Christof Küng is…

Have you ever felt that despite speaking the same language, you just couldn’t get your message across to your conversation partner? You might think that sharing a common language would guarantee flawless communication, but anyone who has…

Can you still remember December 2004, when an earthquake struck in the Indian Ocean shortly after Christmas and triggered multiple tsunamis? This devastating natural disaster claimed numerous victims in the coastal regions of Indonesia,…

Many translation companies offer a wide spectrum of language services, which often includes specialised legal translations. However, in what ways is a legal translation different from other specialised translations? What do you need to…