SwissGlobal wird Teil der t’works Group und baut KI-gestützte Sprachlösungen aus

Unternehmen benötigen immer mehr Inhalte in mehreren Sprachen und setzen zunehmend auf KI-gestützte Workflows. Gleichzeitig steigen die Anforderungen an Geschwindigkeit, Qualität und Sicherheit in der internationalen Kommunikation. Die SwissGlobal Language Services AG ist neu Teil der t’works Group, die zu den führenden europäischen Anbietern von Sprachdienstleistungen, Lokalisierung und KI-gestützten Lösungen für mehrsprachige Inhalte zählt.

Für SwissGlobal bedeutet die Zugehörigkeit zur Gruppe Zugang zu zusätzlichen Technologien, Fachressourcen und einem erweiterten internationalen Leistungsangebot.

Kontinuität für unsere Kunden

Unsere Kunden arbeiten weiterhin mit demselben Schweizer Team und denselben Ansprechpersonen zusammen. Auch die bestehenden Kundenbeziehungen und unser Qualitätsanspruch bleiben unverändert.

Gleichzeitig können wir auf zusätzliche Sprach- und Content-Lösungen, KI-Kompetenz und die Kapazitäten einer internationalen Gruppe mit Teams in Europa und Amerika zurückgreifen. Mehrsprachige Kommunikation ist heute eng mit internationalen Geschäftsprozessen verbunden. Unternehmen brauchen Lösungen, die die Geschwindigkeit und Effizienz von KI mit professioneller sprachlicher Kontrolle, Governance, Sicherheit und fundiertem Branchenwissen verbinden.

Weiterentwicklung der KI-Übersetzungsplattform

Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf der Weiterentwicklung der KI-gestützten Übersetzungsplattform von SwissGlobal. Als Teil der t’works Group profitiert die Plattform von zusätzlichem Technologie-Know-how und ergänzenden Investitionen. So können wir die Plattform gezielt weiterentwickeln und unseren Kunden zusätzliche Möglichkeiten für die effiziente und sichere Verwaltung mehrsprachiger Inhalte bieten. Dabei lassen sich unter anderem Glossare, Translation Memories und Styleguides direkt in KI-gestützte Workflows einbinden.

Kontinuität in der Schweiz

Mark Cheetham, Mitgründer und COO, wird das Schweizer Geschäft weiterhin als Managing Director Switzerland leiten. Matthias Trümpy, Mitgründer und CEO, verlässt das Unternehmen, um sich neuen Projekten zu widmen.

«Die Zukunft unserer Branche liegt in der intelligenten Verbindung von künstlicher Intelligenz und menschlicher Expertise. Mit SwissGlobal in der t’works Group stärken wir unsere Fähigkeit, Kunden bei der Skalierung ihrer mehrsprachigen Kommunikation zu unterstützen, mit mehr Geschwindigkeit, Konsistenz und gleichzeitig mit der Qualität, Sicherheit und persönlichen Betreuung, die sie erwarten», sagt Henning Hinz, CEO von t’works.

«Unsere Kunden schätzen die enge Zusammenarbeit, die Fachkompetenz und die persönliche Betreuung durch SwissGlobal. Als Teil von t’works können wir auf zusätzliche Technologiekompetenz und internationale Expertise zurückgreifen, während unsere Kunden weiterhin mit demselben vertrauten Team vor Ort zusammenarbeiten», sagt Mark Cheetham, Managing Director Switzerland.

Über t’works

t’works ist ein führender Anbieter von Sprachdienstleistungen, Lokalisierung und KI-gestützten Lösungen für mehrsprachige Inhalte. Mit Teams in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Grossbritannien, Frankreich, Portugal, Brasilien und Kanada verbindet die Gruppe erfahrene Linguistinnen und Linguisten mit moderner Sprachtechnologie und KI-gestützten Workflows, um Unternehmen bei der Kommunikation auf internationalen Märkten zu unterstützen. t’works investiert weiterhin in Innovation, Technologie und strategische Akquisitionen, um seine internationale Plattform auszubauen und den Nutzen für Kunden zu erhöhen.

Über SwissGlobal

Die SwissGlobal Language Services AG ist ein Schweizer Anbieter hochwertiger Sprachdienstleistungen für ausgewählte Branchen. Seit ihrer Gründung hat das Unternehmen langfristige Kundenbeziehungen aufgebaut, die auf Qualität, Fachkompetenz und persönlicher Betreuung basieren. Nach den Übernahmen der Panalingua GmbH im Jahr 2019 und der SemioticTransfer AG im Jahr 2020 wurden die beiden Unternehmen 2026 mit der SwissGlobal Language Services AG fusioniert. SwissGlobal und t’works sind nach ISO 9001, ISO 17100 und ISO 18587 zertifiziert. Kundendaten werden auf einer nach ISO 27001 zertifizierten Infrastruktur gehostet.