de

Vielen Dank!

Wir haben Ihre Anfrage erhalten und melden uns so bald wie möglich bei Ihnen.

SwissGlobal Newsletter

Lost in translation? Das muss nicht sein. News, Tipps, Interviews und vieles mehr aus der Sprachindustrie mit unserem monatlichen Newsletter.

Anfragen

Compliance-Übersetzungen
von SwissGlobal

Ihre Compliance- oder AML-Abteilung steht an vorderster Front, wenn es um die Bekämpfung von Geldwäscherei, Korruption, Terrorismusfinanzierung oder Kartellabsprachen geht. Unser Antrieb ist es, Sie und Ihr Unternehmen mit unseren Übersetzungsdienstleistungen bei diesen Aufgaben zu unterstützen. Ziel ist, das Bewusstsein der Mitarbeiter zu schärfen und die Einhaltung der gesetzlichen Auflagen wie auch der internen Vorschriften zu gewährleisten.

Offerte anfragen

    • Ihre Offerte
      Ihre Auftrag
    • Ihre E-Mail-Adresse wird nur für die Kommunikation mit Ihnen verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Diese Inhalte werden vom Besitzer des Formulars erstellt. Die von Ihnen übermittelten Daten werden an den Besitzer des Formulars gesendet.
    • Geschützt durch reCAPTCHA
      Datenschutzerklärung | Nutzungsbedingungen

    Branchenspezifisches Know-how

    Unser Team verfügt über tiefgreifendes Wissen in den Bereichen Compliance und Recht. Wir sind vertraut mit den spezifischen Anforderungen Ihrer Compliance- oder AML-Abteilung und sorgen dafür, dass die Übersetzungen den jeweiligen Vorschriften entsprechen.

    Wir übersetzen eine breite Palette von Compliance-Materialien, darunter:

    Compliance-Handbücher

    Verhaltenskodexe

    KYC-Formulare und Vorschriften

    Enhanced Due Diligence-Berichte

    Verträge und Vereinbarungen

    Richtlinien und Verordnungen

    Schulungsmaterialien

    SwissGlobal ist in diesen Branchen zuhause

    Banken & Finanzwesen

    Für den stark regulierten Finanzsektor bearbeiten wir ein breites Spektrum an Textsorten und Dokumenten, was eine profunde Fachkenntnis erfordert. Unsere Sprachspezialisten verfügen über die erforderliche Fachexpertise, um qualitative Übersetzungen anzufertigen, die zur Stärkung Ihrer Wettbewerbsfähigkeit auf dem Finanzplatz beitragen.

    Mehr dazu

    Recht

    Für Anwaltskanzleien, Rechtsdienste und Unternehmen bietet SwissGlobal eine umfassende Palette von massgeschneiderten Sprachlösungen an. Unsere erfahrenen Fachübersetzer verfügen über fundiertes juristisches Fachwissen. Dank unserer Expertise in der Sprache des Rechts sind wir in der Lage, präzise juristische Fachübersetzungen für Ihr Unternehmen anzufertigen.

    Mehr dazu

    Pharma & Gesundheit

    Die professionelle Übersetzung medizinischer und pharmazeutischer Fachtexte verlangt aufgrund der zunehmenden Regulierungsdichte tiefgehende Fachkenntnisse, um die strengen Gesetzes- und Zulassungsvorschriften der Branche zu erfüllen. Unsere spezialisierten Linguisten verfügen über die entsprechende Ausbildung und das Expertenwissen, um fachspezifische Übersetzungen in der gewünschten Qualität zu liefern.

    Mehr dazu

    Öffentlicher Sektor

    Der öffentliche Sektor, gemeinnützige Verbände, Vereine und Organisationen (NGOs/NPOs) sowie nationale und internationale Organisationen haben ein erhöhtes Kommunikationsbedürfnis. Unsere erfahrenen Sprachexperten verfügen über spezifische Branchenerfahrung und helfen Ihnen, alle benötigten Textsorten zu erarbeiten und fachgerecht zu übersetzen.

    Mehr dazu

    Luxusgüter

    Ob Uhren, Luxusimmobilien oder Designermöbel: Luxus und Emotionen liegen eng beisammen. Dabei ist es wichtig, den kulturellen Präferenzen Ihrer Kundschaft und Zielmärkte gerecht zu werden. Wir übertragen deshalb die jeweiligen emotionalen Nuancen sowohl sprachlich als auch kulturbezogen wirkungsvoll in die Sprachen Ihrer Kunden.

    Mehr dazu

    Rohstoffe & Energie

    Energie und Rohstoffe sind wertvolle Güter. Sparen Sie daher nicht bei den Übersetzungen und setzen Sie auf einen erfahrenen Sprachdienstleister mit fundierten Branchenkenntnissen. So steht Ihnen im Alltagsgeschäft sowie dem internationalen Energie- und Rohstoffhandel nichts im Weg.

    Mehr dazu
    Erfahrung und Verlässlichkeit machen uns zur ersten Wahl

    Warum Sie uns mit Ihren Compliance-Übersetzungen beauftragen sollten? Weil unsere Kunden uns vertrauen und sich auf uns verlassen können. Wir haben eine nachweisbare Erfolgsbilanz im Bereich Compliance-Übersetzungen. Das SwissGlobal-Team kennt die Bedeutung von Vertraulichkeit und Sicherheit in den Prozessen und ist geübt darin, jede Übersetzung sorgfältig zu prüfen.

    Offerte anfragen


    Schicken Sie uns Ihre Compliance-Texte heute noch zu. Sie erhalten innert eines halben Arbeitstages eine unverbindliche Offerte.

    Holistische Übersetzungslösungen mit kurzen Lieferfristen

    Ihr Erfolg ist unser Erfolg. Lassen Sie uns dazu beitragen, Ihre Compliance-Ziele zu erreichen und die Herausforderungen der regulierten Geschäftswelt zu meistern. Bei uns sind Ihre Compliance-Dokumente in sicheren Händen. Unsere schnelle Verfügbarkeit und unsere innovativen Prozesse sind nur einige Vorteile, die Sie bei SwissGlobal geniessen. Kontaktieren Sie uns noch heute für eine massgeschneiderte Lösung, die zu Ihrem Unternehmen passt.

    Das Schweizer Übersetzungsbüro für Ihre mehrsprachige Compliance-Kommunikation.

    SwissGlobal garantiert Datensicherheit und Vertraulichkeit

    Ihre Daten gehören Ihnen und sind Ihr wertvollstes Gut. Dementsprechend behandeln wir sie sicher und mit grösster Vertraulichkeit. Unser Schweizer IT-Partner ist nach ISO 27001 für Information Security Management zertifiziert. Während wir Ihre Übersetzungen anfertigen, werden Ihre Daten verschlüsselt auf Schweizer Servern bearbeitet. So sind Ihre Texte und vertraulichen Informationen zu keinem Zeitpunkt in Gefahr.

    Wir nutzen die Infrastruktur von CSF, die nach ISO 27001 zertifiziert ist. Kundendaten werden jederzeit mit Vertraulichkeit behandelt und verschlüsselt aufbewahrt.

    Mehr erfahren

    Alle Übersetzungen werden durch einen zweiten muttersprachlichen Fachübersetzer geprüft («4-Augen-Prinzip»).

    Mehr erfahren

    Beim Nachbearbeiten von maschinell erstellten Übersetzungen, dem sogenannten Post-Editing, korrigiert ein qualifizierter Übersetzer Ihre Texte – garantiert zertifiziert.

    Mehr erfahren

    Beim Post-Editing korrigiert und optimiert ein qualifizierter Übersetzer Ihre maschinelle Übersetzung.

    Mehr erfahren