Technologien
Die Digitalisierung hat auch die Sprachdienstleistung grundlegend verändert. Technologie ist nützlich, wenn die Schnittstelle zwischen menschlichem Können und Maschine funktioniert. Wir nutzen die technologischen Möglichkeiten zu Ihrem Vorteil, indem wir unsere Sprachdienstleistungen noch effizienter und sicherer machen.
Jetzt Offerte einholen!
Schicken Sie uns Ihren Text heute noch zu. Sie erhalten innert eines halben Arbeitstages eine unverbindliche Offerte.
Welche Lösung brauchen Sie?
Wir sind Ihr Ansprechpartner, wenn Sie die neusten Technologien in den Übersetzungsprozess integrieren möchten. Wir setzen Technologien ein, um schnellere und effizientere Prozesse, sichere Datenübermittlung sowie qualitativ hochwertige und konsistente Übersetzungen zu gewährleisten. Profitieren Sie von zahlreichen Vorteilen.
SwissGlobal Portal
SwissGlobal Portal
Unser Portal ermöglicht den sicheren Austausch von Dateien und ein effizienteres Projektmanagement.
Sichere maschinelle Übersetzung
Sichere maschinelle Übersetzung
Dank maschineller Übersetzung können grosse Textvolumen schnell und kostengünstig bewältigt werden. Wir setzen maschinelle Übersetzung gezielt ein und ergänzen sie bei Bedarf durch menschliche Sprachexperten.
Webseiten-Übersetzung
Webseiten-Übersetzung
Wenn Sie Ihre Webseite oder Auszüge davon in eine andere Sprache übersetzen möchten, ist SwissGlobal Ihr idealer Ansprechpartner.
Systemintegration / API
Systemintegration / API
Wir bevorzugen stets den direkten aber sicheren Weg. Daher bieten wir Ihnen eine Integration der Übersetzungen oder eine Lokalisierung Ihrer Inhalte direkt im CMS / API an.
Erstellung von DeepL-Glossaren
Erstellung von DeepL-Glossaren
Eine maschinelle Übersetzung ist nur so gut wie die Wörter, die sie auswählt. Mit unseren massgeschneiderten DeepL-Glossaren entscheiden Sie, welche Begriffe verwendet werden und wie sie übersetzt werden sollen. Durch die Integration eines Glossars bleiben Ihre Markensprache, Ihre Fachterminologie und Ihr Sprachstil in jedem Text konsistent, selbst wenn Sie maschinelle Übersetzungen verwenden. Damit lassen sich Geschwindigkeit und Genauigkeit effizient kombinieren.
SwissGlobal ist Ihr Ansprechpartner für Sprachdienstleistungen aus einer Hand. Ob Webseiten-Übersetzung, Transkription, Content-Erstellung, maschinelle Übersetzung, Website-Lokalisierung oder Desktop Publishing – wir bieten massgeschneiderte und individuelle Lösungen für Ihre Bedürfnisse. Ihre Dokumente geben wir nur in die Hände hoch qualifizierter Sprachexperten, die wir in einem strengen Selektionsverfahren ausgewählt haben. Neben hervorragenden Fachkenntnissen in den Bereichen Sprache und Kultur sind unsere Fachübersetzer auch mit sämtlichen technologischen Innovationen vertraut.
SwissGlobal Customer Portal
As a SwissGlobal client, you benefit from efficient digitalisation solutions. Our customer portal is a flexible, user-friendly and secure interface for placing your translation orders.
SwissGlobal garantiert Datensicherheit und Vertraulichkeit
Ihre Daten gehören Ihnen und sind Ihr wertvollstes Gut. Dementsprechend behandeln wir sie sicher und mit grösster Vertraulichkeit. Unser Schweizer IT-Partner ist nach ISO 27001 für Information Security Management zertifiziert. Während wir Ihre Übersetzungen anfertigen, werden Ihre Daten verschlüsselt auf Schweizer Servern bearbeitet. So sind Ihre Texte und vertraulichen Informationen zu keinem Zeitpunkt in Gefahr.
Wir nutzen die Infrastruktur von CSF, die nach ISO 27001 zertifiziert ist. Kundendaten werden jederzeit mit Vertraulichkeit behandelt und verschlüsselt aufbewahrt.
Mehr erfahren
Alle Übersetzungen werden durch einen zweiten muttersprachlichen Fachübersetzer geprüft («4-Augen-Prinzip»).
Mehr erfahren
Unser Qualitätsmanagement-System ist rechtssicher, effektiv und effizient. Die Prozesse werden fortlaufend analysiert und optimiert.
Mehr erfahren
Beim Nachbearbeiten von maschinell erstellten Übersetzungen, dem sogenannten Post-Editing, korrigiert ein qualifizierter Übersetzer Ihre Texte – garantiert und zertifiziert.
Mehr erfahren