en
November 24, 2020
9 minutes

Opportunity in Crisis: 4 key trends in the translation industry in 2021

The coronavirus is an economy-disrupting curveball that virtually nobody saw coming. All predictions and forecasts went out the window overnight, while in the months since it has changed the fabric of the way the world does business: from…
October 27, 2020
5 minutes

Better work quality thanks to ergonomics – this is how you work better AND healthier

The quality of our work is affected by various external as well as internal factors. Seems obvious? Certainly, but how much attention do we actually devote to this topic as we go about our daily work routine? How does a health-oriented…
October 7, 2020
6 minutes

The elephant in the room: Mental health in the workplace

The topic of mental health is more important today than ever before. The 10th of October was declared World Mental Health Day in 1992. The goal? Better mental health for everyone. When it comes to psychological health, there is particular…
September 22, 2020
2 minutes

How much is your reputation worth? 5 reasons to invest in Linguistic Reputation Management

A review of the Corporate Reputation Summit 2020 Nowadays, thanks to digitalisation, we can do almost everything from almost anywhere. Hand in hand with this goes the demand to be professional and transparent at all times. Performance is…
July 17, 2020
1 Minute

SwissGlobal takes over SemioticTransfer

On 1 May 2020, SwissGlobal Language Services AG, located in Baden (Aargau), took over the translation agency SemioticTransfer AG, also based in Baden. This acquisition sees SwissGlobal continue to implement its growth strategy, expand its…
July 16, 2020
5 minutes

5 criteria that guarantee quality from a Swiss translation company

When it comes to quality, Switzerland definitely ranks in the premier league, making the “Swiss” label a highly coveted plus for any company. When it comes to services, however, it is worth your time to take a closer look.
Adressorientiert Schreiben
July 8, 2020
8 minutes

How to write for your target group – and ensure your message is heard

Tales from school We can all remember those essay topics from our school days. “What I did on my summer holidays”, “Who is your hero?”, or “Discuss whether Jamie Oliver’s new school dinners are a good idea”. If we’re…
June 29, 2020
5 minutes

Natural language processing – do you understand the language of the future?

Maybe you have already heard of natural language processing, or NLP for short. For many, however, it is still an unfamiliar term. In fact, you probably already use various forms of NLP in your day-to-day life without being aware that you…
May 27, 2020
1 Minute

SwissGlobal continues its reign as an ISO champion

SwissGlobal has once again passed both of this year’s ISO audits with top marks. The re-certifications for ISO 9001 and ISO 17100 are two additional milestones along our path to ensuring continuous quality improvement. We invest in…
April 21, 2020
5 minutes

Swiss quality builds trust

Whatever your views on globalisation, good quality is never a matter of opinion. Switzerland enjoys an outstanding reputation when it comes to solid skills, reliable service and mutual
April 14, 2020
8 minutes

Translation Putting your foot in it: How to avoid translation slip-ups and deciding when the use of machine translation systems actually makes sense

This April, we devote our blog to flops, fails and fumbles in the translation industry. However, what may make us grin while reading a menu on holiday can quickly become problematic in a professional setting. Read more to find out how you…
March 27, 2020
8 minutes

Remote work and working from home – How coronavirus is changing the way we work

Digitalisation has made it possible and the rapid spread of coronavirus is making it inevitable – the way we work is going to change drastically. Although it has been possible to work remotely for years, many employers are still…
March 10, 2020
4 minutes

Giving companies and brands a language of their own

People never stop developing their language skills throughout their lives. It's no different for companies and brands. Language adapts itself to age, time, circumstances, its target audience, communication goals, contexts, and the means of…
February 25, 2020
9 minutes

The data rush of 2020 and how it is fuelling the translation industry

Back in 2006, partly in response to the revelation that information telecommunicated via the Internet had risen from 50% to 97% within the space of five years, the British mathematician Clive Humby claimed that ‘data is the new oil’.…
January 23, 2020
1 Minute

Partnership with CRO.SWISS

SwissGlobal is excited to start off 2020 with a new partnership. CRO.SWISS is Switzerlandˋs leading platform for Reputation Management and we are looking forward to having them as a competent partner by our side. Founder Christof Küng is…
1 2 3 4 5 7