Technology will keep advancing at a rapid pace. To stay ahead of the game and become irreplaceable, you must adapt effectively. How can one do that? By being AI-ready, human-ready, and change-ready. These three competencies will ensure…

With the 2024 sporting summer in full swing, all eyes are on Switzerland’s performance in the UEFA Euro 2024 and the Summer Olympics in Paris. Being home to numerous international sporting headquarters like FIFA, UEFA, the International…

In the business world, effective communication is the key to success. However, ensuring that communication is accessible to all stakeholders, regardless of their physical or language capabilities, is often overlooked. Enter multilingual…

Some become translators because of an innate aptitude or enthusiasm for languages. Others take a more tortuous path but arrive at the same destination. What made me choose to become a translator? What do I like about the profession?

Manche werden zu Übersetzern, weil sie ein angeborenes Sprachtalent haben oder sich für Sprachen begeistern. Andere nehmen einen etwas mühevolleren Weg, kommen aber zum gleichen Ziel. Warum habe ich mich für den Beruf der Übersetzerin…

What happens when a text contains a word that you can’t translate? This blog highlights some of the world’s untranslatable words, how translators approach them and how a translation agency for difficult texts can help. Examples of…

Machine translation is an indispensable tool in the fast-paced world of global communication. However, a nuanced and specialised approach becomes imperative where industry-specific translations are required. Specialised machine translation…

Global energy consumption is growing steadily – particularly in the area of renewable energy. As a result, there is demand for translations in the energy sector. This blog gives you some insights into specialised translation for the…

In the vast landscape of global communications, a finished transcript is often the starting point for further language-related services. The combination of transcription and translation can be a powerful solution to overcome language…

With machine translation becoming increasingly popular, the concept of post-editing is entering people’s vocabulary. But in which ways can post-editing improve a machine-generated translation? What are its limitations? We take a look at…

The translation landscape is rapidly transforming, with the global machine translation market surpassing $1.1 billion last year. Projections suggest a tripling by 2027.  One such transformation that has gained prominence is Machine…

The future: it’s big, it’s unwritten, and we’re all heading towards it. And while many aspects may remain unclear, the technological developments of the past few years—the rise of ChatGPT, big data, machine learning and the…

AI tools like ChatGPT have become commonplace and are being used as translation aids. But how good are AI translations really? What are the trends and the risks? And which new requirements have emerged on the translation market as

The world of business and the translation industry are embracing AI translations as a promising development for the future. But how does AI translation measure up against human translation, and is it the right solution for every context?…

How do modern translation companies actually operate? Do they even still exist? The question is a fair one. You might say it is hard enough already keeping pace with the breakneck changes in everyday life. Of course, these changes