en

Many thanks!

We have received your enquiry and will be in touch as soon as possible.

June 29, 2020
5 minutes

Natural language processing – do you understand the language of the future?

Maybe you have already heard of natural language processing, or NLP for short. For many, however, it is still an unfamiliar term. In fact, you probably already use various forms of NLP in your day-to-day life without being aware that you…
May 27, 2020
1 Minute

SwissGlobal continues its reign as an ISO champion

SwissGlobal has once again passed both of this year’s ISO audits with top marks. The re-certifications for ISO 9001 and ISO 17100 are two additional milestones along our path to ensuring continuous quality improvement. We invest in…
April 21, 2020
5 minutes

Swiss quality builds trust

Whatever your views on globalisation, good quality is never a matter of opinion. Switzerland enjoys an outstanding reputation when it comes to solid skills, reliable service and mutual
April 14, 2020
7 minutes

How to avoid translation slip-ups and deciding when the use of machine translation systems actually makes sense

This April, we devote our blog to flops, fails and fumbles in the translation industry. However, what may make us grin while reading a menu on holiday can quickly become problematic in a professional setting. Read more to find out how you…
translation agency switzerland
March 30, 2020
2 minutes

Differences between language service providers and translation agencies in Switzerland

If you often navigate the translation environment, you’ve probably heard of both. But while language service providers and translation agencies appear to have a lot in common, there are important differences. In this blog post, we…
March 27, 2020
8 minutes

Remote work and working from home – How coronavirus is changing the way we work

Digitalisation has made it possible and the rapid spread of coronavirus is making it inevitable – the way we work is going to change drastically. Although it has been possible to work remotely for years, many employers are still…
March 10, 2020
4 minutes

Giving companies and brands a language of their own

People never stop developing their language skills throughout their lives. It's no different for companies and brands. Language adapts itself to age, time, circumstances, its target audience, communication goals, contexts, and the means of…
February 25, 2020
9 minutes

The data rush of 2020 and how it is fuelling the translation industry

Back in 2006, partly in response to the revelation that information telecommunicated via the Internet had risen from 50% to 97% within the space of five years, the British mathematician Clive Humby claimed that ‘data is the new oil’.…
January 23, 2020
1 Minute

Partnership with CRO.SWISS

SwissGlobal is excited to start off 2020 with a new partnership. CRO.SWISS is Switzerlandˋs leading platform for Reputation Management and we are looking forward to having them as a competent partner by our side. Founder Christof Küng is…
January 22, 2020
10 minutes

Why English isn’t always English – The US-UK divide

Have you ever felt that despite speaking the same language, you just couldn’t get your message across to your conversation partner? You might think that sharing a common language would guarantee flawless communication, but anyone who has…
December 16, 2019
7 minutes

Translators without Borders: When language saves lives

Can you still remember December 2004, when an earthquake struck in the Indian Ocean shortly after Christmas and triggered multiple tsunamis? This devastating natural disaster claimed numerous victims in the coastal regions of Indonesia,…
December 4, 2019
8 minutes

Legal Legal translations – How to successfully overcome the challenges of specialised legal translations

Many translation companies offer a wide spectrum of language services, which often includes specialised legal translations. However, in what ways is a legal translation different from other specialised translations? What do you need to…
machine translation
November 29, 2019
2 minutes

What is machine translation?

What is machine translation? This refers to the automatic translation of a text using machine translation software. This method is avoided by some translators and embraced enthusiastically by others. At first glance, taking advantage of…
Sprachdienstleister
November 29, 2019
2 minutes

SwissGlobal: a language services provider for the long run

What is the difference between a translation agency and a language services provider? A translation agency in Switzerland has internal and external specialists and assigns translation orders to its pool of qualified translators. That is…
post-editing
November 29, 2019
2 minutes

What is post-editing?

What is post-editing? Anyone who works in the translation industry or orders translations on a regular basis is most likely familiar with machine translation. This tool is often used to save time and money. Although artificial intelligence…
1 4 5 6 7 8 10