Turkish translations: for cultural diversity in Switzerland
Seated between Europe and the Orient, Turkey has a rich culture that is also reflected in its language. According to current estimations, Turkish is the mother tongue of approximately 75 million people around the world. Around 125,000…
Türkisch-Übersetzungen: Für die kulturelle Vielfalt in der Schweiz
Zwischen Europa und dem Orient gelegen, verfügt die Türkei über eine reiche Kultur, die sich auch in der Sprache widerspiegelt. Türkisch ist nach aktuellen Schätzungen die Muttersprache von rund 75 Millionen Menschen weltweit. In der…
Make your e-commerce website reach further – with translation
In an increasingly online world, e-commerce has undeniably become an essential tool in the arsenal of any modern retailer. The convenience and speed of buying online have made it the new normal. Having your website translated into your…
E-Commerce-Website-Übersetzung: Mehr Reichweite für Ihr Business
Unser Leben findet immer mehr online statt. Keine Frage, dass E-Commerce mittlerweile eines der wichtigsten Tools im modernen Einzelhandel ist. Online einkaufen ist bequem, schnell und gehört schon lange zum Alltag. Wenn Sie Ihre Website…
Italian translations: More dolce vita for your texts
Did you know that Italian is the language learned by the second-largest number of people in the EU? Italian is definitely on the up. 87 million people worldwide speak the language of our southern neighbours – including here in…
Italienisch-Übersetzungen: Mehr Dolce Vita für Ihre Texte
Wussten Sie, dass Italienisch die am zweitmeisten gelernte Sprache in der EU ist? Ja, Italienisch ist im Trend. Weltweit sprechen 87 Millionen Menschen die Sprache unserer südlichen Nachbarn – auch hierzulande. Doch wie kamen die…
Serbisch-Übersetzungen: Wissenswertes über die Sprache und ihre Bedeutung in der Schweiz
Wussten Sie, dass Serbinnen und Serben die neuntgrösste ausländische Bevölkerungsgruppe in der Schweiz sind? Ja, das stimmt! Wenn Sie in der Schweiz leben, treffen Sie wahrscheinlich früher oder später auf serbischstämmige Menschen.…
Serbian translations: What to look out for and their importance in Switzerland
Did you know that Serbs are the 9th biggest population in Switzerland? Yes, that’s right! If you live in Switzerland, you probably cross paths with Serbian people sooner or later. And that’s exactly what makes the Serbian culture and…
Portuguese translations: What to know and where to find them in Switzerland
Did you know that Portuguese is the most spoken language in Switzerland after the national languages and English? That’s right! More than half a million people speak Portuguese in Switzerland. But who exactly is this large Portuguese…
Portugiesisch-Übersetzungen: Darum braucht es sie in der Schweiz
Schon gewusst? Portugiesisch ist nach den Landessprachen und Englisch die am häufigsten gesprochene Sprache in der Schweiz. Mehr als eine halbe Million Menschen in der Schweiz sprechen Portugiesisch. Aber wer genau gehört zu dieser…
Vergessene Sprachen: Wiederbelebung dank KI
Gemäss der Website Ethnologue werden heute weltweit 7’151 Sprachen gesprochen. Über den gesamten Verlauf der Menschheitsgeschichte hin gesehen dürften es allerdings total mindestens 31’000 sein. Von einigen dieser Sprachen gibt es…
Could AI help us translate long-forgotten languages?
Artificial intelligence has been used for everything from solving complex mathematical calculations to cracking military codes. Now, scientists are harnessing it to decipher languages that have been lost to history. This could have…
Gekommen, um zu bleiben – Gallizismen in der Schweiz
Die Schweiz hat viele sprachliche Eigenheiten. Nebst Helvetismen sind auch die etwas weniger bekannten «Gallizismen» ein fester Bestandteil des Schweizerdeutschen. Was sie sind, woher sie kommen und weshalb wir sie vielleicht etwas…
ISO 18587 für Post-Editing: Übersetzungsbüro Schweiz
Auf der Suche nach dem besten Übersetzungsbüro sind Sie wahrscheinlich auch auf ISO-Zertifizierungen gestossen. Das sind Qualitätsnormen, die aufzeigen, wie professionell ein Übersetzungsbüro unterwegs ist. Davon gibt es jede Menge,…
Why do Swiss people speak so many languages?
If you’ve ever met a Swiss person, there’s a big chance that they spoke multiple languages – and an even bigger chance that you were quite impressed by it. Many Swiss people speak a comparatively high number of languages.