de

Sprachen

Lost in Translation? Wir sprechen die Sprache Ihrer Kunden. Und wir übersetzen nicht nur Worte, sondern Botschaften. Bei SwissGlobal übersetzen qualifizierte Fachübersetzer ausschliesslich in ihre Muttersprache. Darauf können Sie sich verlassen.

In welche Sprache möchten Sie übersetzen?

Von Schweizer Mundart bis Koreanisch: Wir machen keine Kompromisse, wenn es um sprachliche Kompetenz geht. Von unseren gängigsten Sprachen bis hin zu exotischen Sprachkombinationen arbeiten wir stets mit professionellen Übersetzern. Wir liefern höchste Qualität – auch bei komplexen Textarten.

Inhouse-Sprachen

Inhouse-Sprachen

Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch, Spanisch – hier sind wir zuhause. In unseren gängigsten Inhouse-Sprachen haben wir für jeden Fachbereich die richtigen Experten.

Sprachraum Osteuropa

Sprachraum Osteuropa

Sie suchen Experten für Polnisch, Ungarisch und Tschechisch oder Albanisch, Mazedonisch und Litauisch? Bei uns sind Sie an der richtigen Adresse. Wir haben Spezialisten für die indoeuropäischen oder südslawischen Sprachgruppen.

Arabisch bis Japanisch

Arabisch bis Japanisch

Fremdsprachen sind das eine, aber nicht lateinische Schriftzeichen sind eine zusätzliche Herausforderung. Ob Hebräisch, Griechisch oder Kyrillisch – wir übersetzen jedes Alphabet und jede Schrift.

Englisch – Deutsch (Schweiz)

Englisch – Deutsch (Schweiz)

Deutsch ist nicht gleich Deutsch und Englisch ist nicht gleich Englisch. Wir kennen die feinen linguistischen Unterschiede zwischen der Schweiz, Deutschland und Österreich.

Deutsch – Französisch (Schweiz)

Deutsch – Französisch (Schweiz)

Kennen Sie die Unterschiede zwischen Französisch in Frankreich und Französisch in der Schweiz? Wir schon! Profitieren Sie von unseren lokalen Fachkenntnissen.

Englisch – Portugiesisch

Englisch – Portugiesisch

Kommt Ihr Zielpublikum aus Portugal oder Brasilien? Für die Übersetzung ist die Antwort wichtig, denn zwischen den beiden Ländern bestehen auch sprachliche Unterschiede. Wenn Sie mit Ihren Kunden auf Augenhöhe kommunizieren wollen, müssen Sie deren sprachliche Eigenheiten kennen.

Englisch – Suaheli

Englisch – Suaheli

Wir haben auch Sprachexperten für exotische Sprachen. Entweder wir haben bereits qualifizierte Übersetzer in der gewünschten Sprache und mit dem nötigen fachlichen Hintergrund oder wir finden einen Experten für Sie.

Deutsch – Chinesisch

Deutsch – Chinesisch

China ist für viele Unternehmen ein wichtiger Wachstumsmarkt. Um ein Produkt dort zu lancieren, brauchen Sie sowohl Sprachkenntnisse als auch eine Ahnung der chinesischen Kultur. Egal ob Mandarin oder Kantonesisch – wir unterstützen Sie nicht nur bei der Übersetzung, sondern auch der Lokalisierung Ihrer Texte.
Sprachen sind das Aushängeschild für kulturelle Vielfalt. Sie unterscheiden und verbinden uns Menschen. Wir von SwissGlobal möchten Ihnen helfen, Sprachbarrieren zu überwinden und Brücken zwischen verschiedenen Kulturen zu bauen – ganz nach dem Motto «Brücken statt Lücken». Wir sind Linguisten mit Herzblut und übersetzen alle Sprachen souverän und kompetent.

Jetzt Offerte einholen!

Schicken Sie uns Ihren Text heute noch zu. Sie erhalten innert eines halben Arbeitstages eine unverbindliche Offerte.