de

Rohstoffe und Energie

SwissGlobal ist der ideale Ansprechpartner für Unternehmen in der Rohstoff- und Energiebranche. Nutzen Sie unsere qualitativ hochwertigen und fachgerechten Übersetzungen, damit Sie sich auf Ihr Kerngeschäft fokussieren können. Unsere Sprachexperten verfügen über fundiertes Wissen in Ihrem Sektor.

Wir wissen, wovon wir sprechen

Übersetzungen für die Rohstoff- und Energiebranche müssen nicht nur inhaltlich korrekt sein, sondern auch die Fachterminologie konsistent anwenden. Nur so ist allen Interessengruppen stets klar, wovon die Rede ist. Mit SwissGlobal haben Sie qualifizierte Experten mit fundiertem Fachwissen an Ihrer Seite.

Wir handeln mit (fast) allen Sprachen

Wir haben Sprachexperten für exotische Sprachen wie Vietnamesisch, Afrikaans oder Kiswahili. Der Vorteil bei SwissGlobal: Sie bekommen alles aus einer Hand. Nutzen Sie professionellen mehrsprachigen Content, um auf internationalen Märkten Fuss zu fassen.

Wir setzen auf Vertraulichkeit

Uns ist bewusst, dass Ihre Dokumente äusserst sensible Informationen enthalten. Daher wählen wir unsere Fachübersetzer sorgfältig aus. Wir sind ausserdem nach ISO 9001 und ISO 17100 zertifiziert. Über unser Auftragsportal SwissGlobal Portal können Sie zudem Ihre Dokumente verschlüsselt übermitteln.

Was möchten Sie übersetzen?

Geschäftsberichte

Geschäftsberichte

Wir übernehmen die professionelle und fachgerechte Übersetzung Ihres Geschäftsberichts in verschiedene Sprachen.

Broschüren

Broschüren

Dank ihrer linguistischen Fähigkeiten schaffen unsere Experten Broschüren, die einen bleibenden Eindruck hinterlassen.

Pressemitteilungen

Pressemitteilungen

SwissGlobal ist Ihr Ansprechpartner, wenn Sie eine schnelle und professionelle Übersetzung einer Pressemitteilung benötigen.

Magazine

Magazine

Ob Mitarbeiter- oder Kundenmagazin – wir verfügen über die sprachlichen Ressourcen, um Ihnen kompetent und zielgerichtet weiterzuhelfen.

Nachhaltigkeitsberichte

Nachhaltigkeitsberichte

Unsere Fachübersetzer übernehmen die Übersetzung Ihrer Nachhaltigkeitsberichte, damit Sie innovativ in die Zukunft schreiten können.

Websites

Websites

Alles aus einer Hand: Setzen Sie bei der Übersetzung Ihrer mehrsprachigen Website auf unsere top ausgebildeten Experten.

Mit ihrer langjährigen Erfahrung im Rohstoff- und Energiebereich verfügt SwissGlobal über das notwendige Know-how, um sämtliche Fachtexte stil- und treffsicher in die gewünschte Zielsprache zu übertragen. Nehmen Sie jetzt Kontakt mit uns auf und erfahren Sie, wie wir auch Sie bestmöglich unterstützen können.

SwissGlobal steht für Sicherheit

Wir garantieren absolute Vertraulichkeit im Umgang mit Ihren Dokumenten. Deshalb arbeiten wir mit einem etablierten, nach ISO 27001 zertifizierten Schweizer IT-Partner, der unsere Daten in Schweizer Rechenzentren sicher hostet. Ihre Daten und Texte verlassen die Schweiz zu keinem Zeitpunkt.

ISO 17100

Um unseren hohen Standard zu gewährleisten, werden alle Übersetzungen durch einen zweiten muttersprachlichen Fachübersetzer geprüft (“4-Augen-Prinzip”).

Mehr erfahren

ISO 9001

Unser Qualitätsmanagement-System ist rechtssicher, effektiv und effizient. Die Prozesse werden fortlaufend analysiert und optimiert.

Mehr erfahren

SwissGlobal ist in diesen Branchen zuhause