Qualität und Outsourcing: Ist es möglich, Dienstleistungen auszulagern und die Qualität dabei auf höchstem Niveau zu halten? In unserem Fachartikel für die Generaldirektion Übersetzung des Europäischen Parlaments im Rahmen der…

Am 25. Januar 2018 sponserte SwissGlobal die 7th Future of Lawyers Conference in Genf. Dieser Networking-Anlass wird von der Foreign Lawyers Section der Geneva Bar Association organisiert. Das diesjährige Motto war «Women as leaders in…

Seit Januar 2018 ist SwissGlobal Praxispartner des IUED Institut für Übersetzen und Dolmetschen der ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften. Die Zusammenarbeit findet in erster Linie im Rahmen der…

Es ist soweit: der Doing Business in Switzerland Guide ist verfügbar (auch als Broschüre oder App). Der Ratgeber enthält nicht nur spannende Interviews, sondern auch alles Wissenswerte über den Wirtschaftsstandort Schweiz.…

Seit Januar 2018 ist SwissGlobal Mitglied bei der EAMT (European Association for Machine Translation), einer Schweizer Nonprofit-Organisation. Seit 1991 unterstützt die EAMT die wachsende Gemeinde der Forscher, Entwickler und…

Wenn Sie auf der Suche nach einem Übersetzungsbüro sind und unterschiedliche Anbieter miteinander vergleichen, dann sind Sie höchstwahrscheinlich schon auf ISO-Zertifizierungen gestossen. In der Übersetzungsbranche gibt es viele…

Seit November 2017 ist SwissGlobal Mitglied der Britisch-Schweizerischen Handelskammer, einer unabhängigen Non-Profit-Organisation mit über 500 Mitgliedern, die die bilateralen Wirtschaftsbeziehungen zwischen der Schweiz und dem…

SwissGlobal hat vom 12.-13. Oktober 2017 am ND Bucharest, den 21. Networking Days von Elia, teilgenommen. Nach zwei Tagen mit interessantem Networking und spannenden Präsentationen hat unser CEO, Matthias Trümpy, mit anderen…

SwissGlobal dankt der Globalization and Localization Association (GALA) herzlich für das Teilen des Interviews von Fiona Merwood, Senior Marketing Executive bei SDL, mit unserem COO Mark Cheetham und Freelance-Übersetzerin…

Die 71. UNO-Generalversammlung hat den 30. September offiziell zum Internationalen Übersetzertag erklärt. Dieser Tag, der professionellen Übersetzern, Dolmetschern und Terminologen weltweit gewidmet ist, wird auch…

Zwei Meilensteine auf einen Schlag: Im Juni 2017 hat SwissGlobal die Zertifizierungs-Audits nach ISO 9001:2015 (Qualitätsmanagementsysteme) und ISO 17100:2015 (Übersetzungsdienstleistungen) mit Bravour bestanden.…

Seit April 2017 engagiert sich SwissGlobal als Mitglied im Verein Flughafenregion Zürich – Wirtschaftsnetzwerk & Standortentwicklung. Das oberste Ziel des Vereins ist, die Stärken des führenden, dynamischen…

Seit Mai 2017 ist SwissGlobal Sponsor von Translators without Borders (Übersetzer ohne Grenzen). Die unabhängige und weltweit aktive Non-Profit-Organisation ist seit über 20 Jahren in Krisengebieten tätig und…

Vom 20. bis -21. April nimmt SwissGlobal an der 12. Fachkonferenz der EUATC (European Union of Associations of Translation Companies) in Berlin teil. Die EUATC ist der Dachverband von Übersetzungsverbänden…

Am 23. März 2017 hat SwissGlobal am KMU SWISS FORUM im Kongresszentrum Trafo in Baden teilgenommen. Diese Begegnungsplattform für Unternehmer existiert seit 15 Jahren und fand dieses Jahr unter dem Motto «Veränderung – die stetige…