Der Start ins neue Jahr ist immer eine gute Gelegenheit, um nachzudenken, was im vergangenen Jahr gelungen ist und was wir besser hätten machen

Die Übersetzungsagentur für Basel von SwissGlobal ist die beste Wahl für alle Arten von Übersetzungen – ganz besonders im Gesundheitssektor. Denn wir stellen unsere Kunden ins Zentrum. Mehr als 400 Sprachexperten stehen Ihnen auf der…

Die Übersetzungsagentur für Bern ist dort, wo das politische Herz der Schweiz schlägt. Sie brauchen Übersetzer, die sich mit den schweizerischen Verhältnissen auskennen? Dann sind Sie bei SwissGlobal richtig. Denn wir verbinden…

Brauchen Sie eine Übersetzungsagentur in Zürich? Dann ist SwissGlobal Ihre beste Wahl. Denn bei uns steht der Kunde im Zentrum. Über 400 Sprachexperten weltweit stehen für Sie dort zur Verfügung, wo Sie sie brauchen. Falls Sie ein…

Im Exportwesen sind schnelle und bezahlbare Übersetzungslösungen gefragt. Wenn Sie neue Absatzmärkte erfolgreich erschliessen wollen, muss Ihre Kommunikation noch effizienter sein und idealerweise in Echtzeit erfolgen. Aber…

Der Wunsch, ohne Sprachbarrieren zu kommunizieren, besteht seit Menschengedenken. Ähnlich wie der Universal Translator bei Star Trek könnte die neuronale maschinelle Übersetzung bald für qualitativ hochstehende…

Statt Weihnachtskarten zu versenden, unterstützt SwissGlobal auch dieses Jahr Translators without Borders (Übersetzer ohne Grenzen). Die weltweit tätige Non-Profit-Organisation überwindet seit 25 Jahren…

Viele Unternehmen unterschätzen, wie wichtig Übersetzungen in Nischen-Sprachen für sie sein könnten. Unter dem Begriff fassen wir bei SwissGlobal die bei uns eher selten gefragten Sprachen zusammen. Auch wenn für Sie Sprachen wie…

Wilhelm Tell wurde von einem Deutschen erfunden und von einem Italiener vertont. Vielleicht symbolisiert er gerade deshalb die Schweizer Befindlichkeit so treffend: Eigentlich hat man sehr viel mit seinen Nachbarn gemein, gibt sich aber…

Vor etwa 1000 Jahren haben die Normannen Französisch auf die britischen Inseln gebracht. Das hat in der englischen Sprache Spuren hinterlassen. Die Ähnlichkeiten machen aber eine Englisch-Französisch-Übersetzung eher schwieriger.…

Deutschland und Frankreich sind sich geographisch viel näher als sprachlich. Das merkt man sofort, wenn es um eine Deutsch-Französisch Übersetzung geht. Die Mühe sollte man sich dennoch machen, denn Französisch ist noch immer eine…

Der Aufstieg Chinas zur Wirtschaftsmacht hat auch die chinesischen Konsumenten auf den Radar vieler Unternehmen gebracht. China ist längst nicht mehr nur die Werkbank der Welt, sondern mittlerweile auch ein interessanter Absatzmarkt. Es…

Vor über 400 Jahren hat England Spanien eine Niederlage beigebracht, von der sich die stolze Kolonialmacht nie mehr erholt hat. Spanisch ist allerdings noch immer eine der am häufigsten gesprochenen Sprachen weltweit. Das macht eine…

Sowohl Deutsch als auch Englisch gehören zu den westgermanischen Sprachen. Sie sind gewissermassen Cousins, wobei es Englisch um einiges weiter gebracht hat. Unter diesen Umständen müsste man meinen, Übersetzungen von Deutsch nach…

Italien hat eine ganz besondere Wirkung auf die Menschen nördlich der Alpen. Nur schon aus diesem Grund lohnt sich die Deutsch-Italienisch Übersetzung Ihrer Inhalte. Denn wenn Ihre Produkte in Italien bestehen können, können sie es…