fr
Bureau de traduction suisse

FAQ

Vous avez des questions sur un thème?

Saisissez un terme dans le champ ci-dessous.

Prestataires de services linguistiques

Un prestataire de services linguistiques est une entreprise qui couvre de nombreux domaines de la communication multilingue. Il peut s’agir, entre autres, des services suivants : traduction professionnelle, correction et révision, traduction de conformité, solutions de communication d’entreprise multilingue, post-édition, etc.

Un bureau de traduction s’occupe des traductions et propose éventuellement des services connexes tels que la relecture. Les prestataires de services linguistiques, en revanche, s’occupent de tout le paquet linguistique. Leur large gamme de services va généralement de la traduction à la solution technologique innovante pour l’entreprise. Qu’il s’agisse d’un projet de traduction complexe, d’une campagne publicitaire multilingue à l’étranger ou de documents pour la communication d’entreprise : les prestataires de services linguistiques ont l’expérience et la technologie pour cela.

Toute personne ou entreprise est la bienvenue. Nous visons une collaboration à long terme, car nous sommes convaincus que cela renforce la confiance et permet d’obtenir les meilleurs résultats.

La diversité est grande – des traductions professionnelles à la solution technologique d’entreprise en passant par la post-édition, on y trouve presque tout. Quelle que soit la taille de votre projet : les prestataires de services linguistiques ont l’expérience et la technologie pour vous aider.

Les normes ISO sont de plus en plus populaires dans l’industrie des langues. Il existe actuellement trois normes qui ont été émises spécifiquement pour notre secteur : ISO 17100:2015 pour les services de traduction, ISO 18587:2017 pour la post-édition et ISO 20771:2020 pour les traductions juridiques.

Cela varie d’une entreprise à l’autre. Les prestataires de services linguistiques disposant de spécialistes hautement qualifiés sont généralement très occupés. Le mieux est de communiquer le plus tôt et le plus précisément possible ce dont vous avez besoin.